They should recognize their wrongdoings, so educating them is the most important thing. 他们应该意识到他们的错误,所以教育他们才是最重要的事情。
Whatever my wrongdoings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone. 不管我做错了什么,为了我的家庭,请不要再骚扰我的妻子和孩子了。
The Supreme Committee for Delivery and Legacy strongly denies all the wrongdoings alleged by the Sunday Times. In fact, they say that Mohamed Bin Hammam played no official or unofficial role in securing the bid for Qatar in 2022. 交付和遗产最高委员会否认了泰晤士报的全部指控,事实上,委员会称哈曼[MohamedBinHammam]在卡塔尔获得2022年举办权的过程中并没有担任任何官方或非官方的角色。
It felt like I was committing some wrongdoings when I started to search for recyclable waste in the street, he said. The most worrying thing for me was being identified by my colleagues. 刚开始在街上收废品时,我觉得自己就像做坏事一样。他说,最怕被同事认出来。
But it's not that men are reluctant to admit wrongdoings, the study showed. It's just that they have a higher threshold for what they think warrants reparation. 研究显示,并不是男性不愿意道歉,只是他们认为值得道歉的标准应该更高一些。
Chinese leaders have voiced China's position and concerns on several occasions, and Chinese diplomats have made several representations, demanding Japan correct its wrongdoings by repealing the purchase. 中国领导人在多个场合重申了中国的立场和关切,中国外交官也曾多次交涉,要求日本通过废除购买来纠正错误。
The program showed footage of meat safety violations, including repacking old meat, among other wrongdoings. 在节目,出现了大量该公司违反食品安全规定的视频,包括将过期肉重新包装等。
Regulations that make them legally responsible for their underlings 'wrongdoings are partly to blame. 导致此结果,部分可归咎于规章制度,是它们的存在使他们要为属下的违规行为负法律责任。
It reports directly to Member States at the general assembly, and maintains a confidential hotline to receive information on alleged wrongdoings. 监督厅在大会上直接向会员国报告,并有机密热线接收指控不法行为的信息。
My virtues will grow daily and my wrongdoings will lessen day by day. 我的德行日日会有进步,过失天天会减少。
The thief made a trembling confession of his wrongdoings. 那个窃贼颤抖着交待了自己干的坏事。
When Jackson sang Heal the World, to some extent, he did inspire such a feeling that healed his own wrongdoings and ours, even though it lasted for only several minutes. 当杰克逊唱起《拯救世界》,尽管歌曲只有短短的几分钟,但在一定程度上他让人相信他自己和我们的罪孽都被洗净。
He got disappointed by my repeated wrongdoings and began to drown his worries in drink. 我一次次的折腾简直令他失望了,终日泡在酒中,借酒消愁。
News International said Mr Murdoch would also apologise for what he called "serious wrongdoings" in advertisements to be placed in British newspapers on Saturday. 新闻国际表示,默多克还将在周六出版的英国报纸广告上为他们的“严重错误”公开道歉。
The rise of social media and rapid dissemination of any wrongdoings – and a new generation of socially conscious consumers – has further encouraged Nestl é and its peers to address issues ranging from child labour to saving water. 社交媒体的兴起和不当行为的迅速传播,以及新一代消费者社会意识觉醒,已进一步鼓励雀巢和其他食品公司应对从童工到节水等一系列问题。
The thief made a full confession of his wrongdoings. 那个盗窃贼彻底坦白了自己所干的坏事。
He was warned that he would be punished for his wrongdoings. 他受到警告,他的为非作歹将会受到惩罚。
The law prefers to let off for one's past wrongdoings. 法律有时宁愿放过一个人过去的罪行。
In regards to empowering mechanism, we mainly analyze the wrongdoings in existing public bidding system and explain the reasons. 在权力行使机制方面,我们重点分析了当前招投标制度中的不规范现象及产生原因。
Friends publicize a man's virtues while the enemies exaggerate his wrongdoings. 朋友宣扬人的美德,敌人夸大人大的罪过。
Yes, it may be so. I hope Your Majesty will forgive my wrongdoings and allow me to finish what I have to say. 是的,也许会有吧。希望大望原谅我的罪过,让我把话说完。
Jack was determined to repent of his former wrongdoings so as to redeem his reputation. 杰克下定决心痛改前非,以挽回影响。
On the Trends of Crimes of Price Wrongdoings in China; Errors indeed in this virtue of goodness, or charity, may be committed. 论我国价格违法行为的犯罪倾向问题但人性中这种仁善的倾向,有时也会犯错误。
The media must expect harsher punishment of its own transgressions. But it can justly demand this be accompanied by the freedom to expose the wrongdoings of the rich and powerful. 媒体界必须意识到自己的违法行为会受到更严厉的制裁,但他们理应要求拥有揭露权贵不端行为的自由。
That he is immediately forgiven for all wrongdoings? 他所有的错就会得到谅解这句话吗?
My wrongdoings felt like adventures and I never got caught. 做坏事给我的感觉就像是在冒险,我从未被抓到过。
The subject of the supervision refers to some of those wrong decisions and wrongdoings. 监督的内容是执法主体单一情况下作出的某些可能错误的决定或行为;
It is usually thought that only very serious wrongdoings are punished by criminal laws. 通说认为只有严重不道德的行为才有被刑法惩罚的可能。
The American amnesty program plays a very important role in detecting international cartels, which regulates that if the cartel company be the first to report the wrongdoings among the member companies to the antitrust authority, it will receive immunity. 美国反垄断部门出台的赦免制度在制裁国际卡特尔方面发挥着极为重要的作用,该制度规定参加卡特尔的公司中第一个向政府揭发该卡特尔的公司可免除刑事责任。
As a special and also a necessary mean in education, punishment plays a role in correcting the wrongdoings of students in the teaching activities. 惩罚在教学活动中起着矫正学生错误行为的作用,是教育中的一种特殊手段,也是一种必要的教育手段。