The day before his burial, the government said the family will have a private gathering and hold a traditional Xhosa ceremony, in honor of Mr. Mandela's ethnic group. 南非政府说,在曼德拉葬礼前一天,曼德拉家人将单独聚在一起,以曼德拉所属科萨人(Xhosa)的传统举行一个仪式。
Mr. Mandela embraced his Xhosa heritage, but he also showed deep loyalty for the ANC, the liberation party that brought together people of all ethnic groups. 曼德拉信奉科萨人的传统,但他也表现出对非洲国民大会的忠诚,正是这个自由派政党把南非各种族人民团结到了一起。
Zulu and Xhosa version will be available soon and other languages will follow. 祖鲁和科萨翻译的《圣经》和其他语种的《圣经》将很快提供给手机用户。
When Master arrived at the conference hall, a group of native Xhosa people warmly cheered and welcomed her with traditional songs and dances. 当师父莅临现场时,一群高萨族原住民以传统的民族歌舞欢迎师父,并热情地围绕她欢呼。