ximen
英
美
网络 西门; 郄门
双语例句
- In the novel, Pan murdered her husband with her lover, Ximen Qing.
小说中潘金莲与情人西门庆一起合谋杀害了她的丈夫。 - Ximen also laughed. "Godmother," he queried," what do they sell next door?"
西门庆笑问道：“干娘，隔壁到底卖的是什么？” - THE DESALINATION OF CLAN AWARENESS OF ZHEJIANG BRANCH OF WANG CLAN IN XIMEN IN XIUNING DURING MING AND QING DYNASTIES It is precisely such ignorant people who take Marxism-Leninism as a religious dogma.
明清时期休宁西门汪氏迁浙支派宗族意识的变化那些将马克思列宁主义当宗教教条看待的人，就是这种蒙昧无知的人。 - Towards Xinjiang s Religious Changes and its Orientation in Life Value; THE DESALINATION OF CLAN AWARENESS OF ZHEJIANG BRANCH OF WANG CLAN IN XIMEN IN XIUNING DURING MING AND QING DYNASTIES
新疆维吾尔族宗教变迁与其生活价值取向关系探析明清时期休宁西门汪氏迁浙支派宗族意识的变化 - The results show the attributes of consumers of Ximen and Xinyi Commercial Districts are different, but the consumer behaviors are similar.
研究结果显示，西门商圈消费者与信义商圈消费者在消费属性上有显著差异、在消费行为上无显著差异。 - While shopping in high school hot spot Ximen Ding, I caught the filming for the popular Taiwanese soap opera Le Robe de Mariage des Cieux about star-crossed lovers.
我在高校热点西门町购物时，想起了在台湾流行的肥皂剧《天国的嫁衣》。 - Design and Construction of Jinan XiMen Pedestrian Overpass
济南西门人行天桥设计与施工 - The contribution of Jin Ping Mei lies in the creation of the immortal image of XIMEN Qing, a character who has varied social status and profound historical connotation.
《金瓶梅》的贡献，在于塑造了一个具有多重社会身份和广泛历史内涵的不朽形象西门庆。 - On Sustainable development of Health Services in Ximen community of Ningbo city
宁波市西门社区卫生服务持续发展实践与探讨 - Conclusions The intervention on hypertension in Ximen community has taken effect and provides a reference to other communities.
结论西门街道高血压干预已经初见成效，为其他社区的干预工作提供了可借鉴的经验。 - Either for the source of his wealth or his management model, Ximen Qing has little nature of the new merchant, instead, he is more characteristic of a feudal one.
不论是从财产来源还是经营模式看，西门庆都不具备新兴商人的性质，而更多地带有封建商人的特征。 - Trading: the soul of Ximen Qing
买卖：西门庆的灵魂 - Through using of new retaining technology of cement soil with reinforcing steel in the construction of Shanghai XiMen Square, we ensured the safety of complicated environment and saved a great deal of outlays.
上海西门广场大基坑通过采用水泥土墙加锚围护新技术，确保了复杂环境的安全，并为业主节约了大量的围护费用。 - Evaluation on the Effectiveness of Hypertension Intervention in Ximen Community of Ningbo City
宁波市西门街道高血压干预效果评价 - Application of New Technology of Excavation Retaining in the Construction of Shanghai XiMen Square
基坑围护新技术在上海西门广场的应用 - Objective To investigate the mechanism of acupuncture at Neiguan ( PC 6) and Ximen ( PC 4) of the Pericardium Meridian in treatment of myocardial ischemia.
目的：观察针刺心包经内关郄门穴治疗心肌缺血的作用机制。 - The Role of Vagus Nerve in the Relation of Ximen Point and the Heart
迷走神经在郄门&心脏相关联系中的作用 - Electro-acupuncture points can make ximen bradycardia in rat myocardial Na+-K+-ATPase and Ca2+-Mg2+-ATPase content increased, indicating that electricity for its significant role in the regulation.
电针郄门穴可以使心动过缓大鼠心肌组织Na+-K+-ATPase和Ca2+-Mg2+-ATPase含量升高，表明电针对其有明显的调节作用。 - The results showed that electro-acupuncture points ximen significant role in the anti-bradycardia, whereas the control group as effective as electro-acupuncture points cleft door chize points clear. 3.
这一结果表明，电针郄门穴具有显著的抗心动过缓的作用，而对照组电针尺泽穴效果不如郄门穴明显。 - For Ximen community elderly groups as sampling investigation target, we can know the current situation and problems of community old-age home.
论文以西门社区的老年人群体为抽样调查对象，了解来安县社区居家养老的现状及其问题。 - Rayleigh wave dispersive curves of the two sites in XiMen city were estimated in this paper, and the result were compared with Doctor Yamanaka. Result proved that the program is reliable, and the reasons why those curves were difference were analysed. Second, array configuration.
本文分析得到的厦门两场地的瑞利波频散曲线与Yamanaka博士的结果进行对比，验证了本文程序的可靠性，对存在差异的原因进行了分析。