xingjian
英
美
网络 兴建
双语例句
- Li Xingjian, the chief editor of the dictionary, said a team of about 30 language experts worked for more than three years with help from the state-backed National Languages Committee to select the new terms.
该字典的主编李行健说，一个约由30位语言专家组成的团队在国家语言文字工作委员会的帮助下，用三年多时间挑选了这些新词。 - To this end, through "explicit-implicit", the text of the novel, latitude and longitude of the show, sharply different form the text of Gao Xingjian's novel, the systematic research of structural.
通过“显一隐”的小说文本经纬的展现，形成泾渭分明的高行健长篇小说的文本结构问题的系统研究。 - Studies on Germplasm Collection, Evaluation, Preservation and Use of Wild Dianthus from Xingjian
新疆野生石竹种质资源收集、保存、评价及利用研究 - Gao Xingjian, the winner of Nobel Literature Prize had written a drama named Snow in June, in which he reproduced the Zen case between Fifth Zen Patriarch Hongren and Sixth Zen Patriarch Huineng.
诺贝尔文学奖获得者高行健写了一个剧本《六月雪》，用现代的方式重现了五祖弘忍与六祖慧能之间的禅门公案。 - The Nobel Prize for Literature 2000 Gao Xingjian
2000年诺贝尔文学奖获得者高行建 - Gao Xingjian's literary output comprises eighteen plays, two great novels, and a number of stories, which all fit in one volume.
高行健的作品包括十八部戏剧，两部长篇小说，和其他数量可观的中短篇小说。 - Chinese all over the world were excited when news spread on Oct 12 last year that Gao Xingjian has won the Nobel Literature Prize 2000.
去年10月12日，高行健获颁2000年诺贝尔文学奖的消息传开后，全球华人世界一片喧哗。 - "Gao Xingjian brings glory to Chinese the world over", screamed the headline of Taiwan's mass-circulation China Times daily the next day.
台湾《中国时报》次日的标题非常醒目：高行健摘桂冠，全球华人荣耀； - Christened River by Bei Cun, Church in the Fields by Zhang Xingjian reflects religious freedom and influence.
北村《施洗的河》、张行健《田野上的教堂》反映改革开放后信教的自由与宗教的影响力。 - After the efforts of Gao Xingjian, it is very hard to call Chinese drama language art.
中国话剧艺术经过高行健的探索已很难再简单地称为话剧。 - In this paper, from the new visual angle of harmonious development of urban-rural industry, the relativity of urban-rural industry in Tian Mountain North Slope economic zone in Xingjian was evaluated at different levels by SPSS and grey related degree analytical methods.
从城乡产业协调的新视角，综合运用SPSS相关分析和灰色关联度分析方法，对新疆天山北坡经济带11市县的城乡产业关联性进行了多层面的综合研究。 - The Senility-Delaying Function Tian Xingjian Brand Jin Rui Fen Capsule
天行健牌金瑞芬胶囊延缓衰老作用的研究 - Reason Analysis and Characteristic of Cotton Diseases and Insect Pests in Recent Years in Xingjian
近年来新疆棉区病虫发生的特点及其原因分析 - Clinical Application of Acupoint Xingjian
行间穴的临床应用 - Reviewing the Life of the Tang Legendary Story Writer Bai Xingjian
也谈唐传奇作家白行简的生平事迹 - Three-scene drama Savage of Gao Xingjian's can be said to be the classic of the eco-drama in the Chinese drama history of the 20th century.
高行健的三幕戏剧《野人》，可以说是20世纪中国戏剧史上生态戏剧的经典之作。 - The Analysis of Construction of the Exportation Manufacture Base of Xingjian
新疆出口加工基地建设初探 - The rebel spirit of Gao Xingjian is valuable wealth.
高行健的叛逆精神是宝贵的财富。 - Xingjian as a big agricultural province, which has huge demand for technology.
新疆作为一个农业大省，农业生产对技术的需求很大。 - Song Xiao Shan POON analyzed in the course of travels in northern Xingjian, in fact edge thinking of the formation and main content.
系统分析了宋小濂在北疆游历过程中，其实边思想的形成与主要内容。 - By analyzing the development in United States, France, Japan and other overseas areas, and Shanghai, Heilongjiang, Xingjian and other domestic, it sum up experiences of the agricultural insurance, draw some inspiration of their development success.
通过分析美、法、日等国外地区以及上海、黑龙江、新疆等国内区域农业保险发展情况，总结这些地区农业保险健康发展的经验，得出其发展成功的启示。 - In the new era of Chinese drama history, Gao Xingjian, the explorer in theatre arts, played as an indispensable role within the period, who both made great accomplishment in dramatic theories and practice.
高行健作为我国新时期戏剧史上不可忽略的一名戏剧艺术探索者，在戏剧理论和实践方面都建树颇丰。