year-on-year
英 [jɪə(r) ɒn jɪə(r)]
美 [jɪr ɑːn jɪr]
网络 同比; 同比增长; 与上年同期数字相比; 年比; 与上年同期数字相比的
双语例句
- In year-on-year terms, GDP was up 1.2%, adjusted for seasonal and calendar effects.
同比去年，在经过季节性和日历因素调整后，德国今年GDP增长了1.2%。 - Wheat prices have risen by 11.7 per cent year-on-year.
印度小麦价格与去年同期相比上涨了11.7%。 - This reduces the volatility of returns year-on-year.
这种做法降低了收益的同比涨落。 - Among the39 industrial divisions, 31 divisions registered year-on-year growth with profits.
在39个工业大类中，31个行业利润同比增长。 - Shipments of transport equipment and machinery accounted for 2.1 and 3.3 percentage points of the 7 per cent year-on-year increase, respectively.
在7%的同比增幅中，运输设备和机械分别占2.1和3.3百分点。 - A recession is defined as two quarters of year-on-year negative growth.
而对经济衰退的定义是：GDP连续两个季度出现同比负增长。 - China exported$ 144bn worth of apparel and textiles in 2006, up 23 per cent year-on-year.
中国2006年出口服装和纺织品总价值达1440亿美元，较上年增长23%。 - Year-on-year growth of31% is the largest increase in passenger cars.
同比增长31%也是乘用车中涨幅最大的车型。 - A sensible approach is to calculate year-on-year changes for the combined period of January and February.
明智的做法是计算1月和2月数据之和的同比变化。 - Container throughput volumes in Hong Kong are down about 17 per cent year-on-year.
今年，香港集装箱吞吐量同比下降了约17%。 - Economy wide profits in the US, for example, rose by a third year-on-year in the first quarter.
举例来说，一季度美国经济的总体利润水平同比增长了三分之一。 - Admittedly, the very strong year-on-year rate of economic growth the fastest since the fourth quarter of2002 is misleading.
诚然，非常强劲的一年的按年经济增长速度，在第四季度以来最快的2002年，是误导。 - Year-on-year growth rates conceal this bounce; to spot the turning-point, look at quarterly changes.
比去年同期增长率掩盖了这一反弹事实，为了体现这一转折点，我们来看看各季度变动。 - Tokyo: Japanese consumer prices rise by 0.04 per cent year-on-year.
东京：日本消费价格较上年同期提高了0.04%。 - This would be the biggest year-on-year fall for more than 60 years.
这可能是逾60年来最大幅度的同比下降。 - In the second quarter, its official figures showed year-on-year gross domestic product growth of 7.9 per cent.
官方数据显示，中国今年第二季度国内生产总值（GDP）同比增长7.9%。 - In November, China recorded its first year-on-year export decline in seven years.
11月中国创造了7年来首个年出口同比下滑的历史纪录。 - Both Japanese and Chinese exports are down more than 20 per cent year-on-year.
日本和中国的出口同比降幅都在20%以上。 - At Huaxia, first-quarter assets rose by 18 per cent year-on-year, while equity rose by 13 per cent.
就华夏银行而言，第一季度资产同比增长18%，而股东权益增长13%。 - This is concealed in the 6.8 per cent year-on-year growth reported for the fourth quarter.
公布的第四季度6.8%同比增长，掩盖了这种情况。 - This was in spite of companies benefiting from a fifth consecutive year-on-year rise in export prices for textiles.
尽管这些企业从纺织品出口价格连续第五年同比上升中获益。 - Sales of Toyota vehicles, for example, were down 49 per cent year-on-year in September.
例如，9月份丰田（Toyota）汽车的销量同比下降了49%。 - The 18.6 per cent drop in house prices followed a 19 per cent year-on-year decline in January.
2月份房价同比下跌了18.6%，1月份的跌幅则为19%。 - In contrast, Danone has reported a year-on-year rise of 16.1 per cent in its global baby nutrition division.
相比之下，达能宣布旗下的全球婴儿营养部门实现了高达16.1%的同比增长。