He surrounded himself with an impermeable wall of secretaries, personal assistants and yes-men. 他把自己用由秘书、私人助理和唯唯诺诺的人组成的密不透风的墙包围起来。
He firmly declines the deal by spearing and then throwing a bunch of Persian yes-men into what appears to be a bottomless pit. 列奥尼达以强烈的行动拒绝这项合约,包括以丢进一个深不见底洞穴来处决一堆向波斯亲好的人。
He is surrounded by yes-men who have jumped on the bandwagon The motive behind such words is austere rather than snobbish. 他被一些唯唯诺诺、趋炎附势的人所包围。使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势。
I don't know why there are all yes-men around me. 我不知道为什么人我身边都是些唯唯诺诺的人。