yorkshireman

英

美

网络英国约克郡人

BNC.19463

Yet even Mr Buckley, a hard-headed Yorkshireman running a global manufacturer, says the greatest innovations benefit from a sprinkling of hard-to-define pixie dust.
但即便是伯克利这样经营着一家全球制造企业的精明约克郡人，也表示，最伟大的那些创新，是沾了一种难以定义的仙尘的光。
Hear a Yorkshireman, or worse hear a Cornishman converse, I'd rather hear choir singing flat, chickens cackling in a barn just like this tone
他们的发音一个比一个糟糕！我宁愿听人唱歌走调，鸡在谷仓中咯咯乱叫，就和她一模一样
First Yorkshireman: Aye, we're ethical in our 'ouse right enough.
第一个约克郡人：嗨！我们家够道德的了。
Third Yorkshireman: Aye, well, I wove me own vest from organic jute and me underpants are made out of coir picked from old doormats.
第三个约克郡人：我嘛，我用有机麻为自己织背心，内裤是用从旧的擦鞋垫中挑出的纤维做的。
You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.
你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音，就能辨别出他是哪里的人。
Sir Alex says the Yorkshireman's rehabilitation is going well.
弗格森爵士说约克人的康复计划进展顺利。
But, although he came through unscathed, the Yorkshireman doesn't want to dive straight back into first-team football.
但是，就算没有受伤，（经历了这么长时间的休息）约克郡人也不会能够直接回到一线队中去。