Zack Snyder, director of Man of Steel, gave moviegoers a little history lesson on the American superhero. 《超人:钢铁之躯》的导演查克史奈德给影迷们上了一小堂有关美国超级英雄的历史课。
Dawn of Justice director Zack Snyder is clearly well aware of that fact, and released a 20-second teaser for the much-anticipated superhero movie this week via Twitter. 《正义黎明》的导演查克史奈德显然很清楚这个事实,这个星期他在推特上为这个万众期待的超级英雄电影发布了一个20秒的预告片。
His outstanding career is a testament to his talent and we know he and Zack will bring new dimension to the duality of this character. ' 他出色的职业生涯证明了他的天赋,我们相信他和扎克会带来一个全新维度的精彩角色。
I'll take the old Zack any day. 我随时欢迎以前的扎克。
Zack: keen? He really turns them on. it's pathetic. 扎克:喜欢?巴里简直令她们兴奋不已,真是可怜。
Zack takes out his trumpet and plays it while everyone sings. 扎克拿出他的喇叭伴奏,大家唱歌。
Zack: Well, do you want to see a movie with us? 扎克:那你愿意和我们一起去看电影吗?
Petra: it's OK if he comes, right, zack? 佩特拉:他一起来没关系的,对不对,扎克?
Zack: Kevin, what are you doing tomorrow afternoon? 扎克:凯文,明天下午你做什么?
Zack: sure, why not? The more the merrier. 扎克:当然啦,有什麽关系?人愈多愈开心。
Zack: Well, are any of the James Bond movies that good? 扎克:哦,有那部詹姆。斯邦德的影片是很精彩的?
Maybe a little quality time with Zack will loosen you up. 可能和扎克度过点好时光会让你放松的。
You said that you baby-sat for Robbie and Zack last night, right? 你说你昨晚在家照顾罗比和扎迦利,是吗?
How many times do you want meto poke zack? 你想让我戳几次扎克?
Zack: Too bad the liver is cooked; that could tell us everything. 可惜他的肝脏已经是熟的了,要不然这可以告诉我们我们所需要知道的。
Zack, the disk you and Kylie found? 杰克,是你和凯丽找到那张碟吗?
I actually have dinner plans with Zack tonight. 事实上我今晚和扎克有约。
All right, zack, we are not going to take you into custody. 好吧,札克,我们没法送你近拘留所。
Josie, eve, cindy, Zack and Pete walk in. 乔西、伊芙、辛蒂、扎克和彼特走进来。
Zack: so should I book you a ticket to brazil? 查克:那我该去帮你订一张到巴西的机票吗?
Zack, can you explain this hole in your wall? 札克,你能解释你墙上的这个洞吗?
Thank you, zack, for coming through for us. 扎克,谢谢你带给我们的一切。