zeitgeist

noun

1. 时代精神；时代思潮
   the general mood or quality of a particular period of history, as shown by the ideas, beliefs, etc. common at the time

1. N-SING （尤指文学、哲学和政治中表现出的）时代精神，时代思潮
   The zeitgeist of a particular place during a particular period in history is the attitudes and ideas that are generally common there at that time, especially the attitudes and ideas shown in literature, philosophy, and politics.
   1. He has caught the zeitgeist of rural life in the 1980s very well indeed.
      事实上，他非常准确地描绘出了20世纪80年代乡村生活的真实风貌。

1. He has caught the zeitgeist of rural life in the 1980s very well indeed.
   事实上，他非常准确地描绘出了20世纪80年代乡村生活的真实风貌。
2. But that Zeitgeist has disappeared.
   但那种时代潮流已消失了。
3. The zeitgeist presents an intriguing and novel paradox for data-driven laptop hermits who are still getting used to the concept of standing desks.
   这种时代潮流针对那些依然在适应站立办公理念，依靠数据驱动的笔记本电脑隐士，提出了一个有趣且新奇的悖论。
4. This conclusion is at odds with the present economic and political zeitgeist as well as with modern 'lean' management techniques, yet it nevertheless identifies a pathway to a more enjoyable, more comfortable and a more profitable form of office-based working.
   这项结论和目前的经济和政治思潮不一致，也和现代的‘精益’管理技术有矛盾，然而它标识了一条更愉快、更舒适、更符合利益的办公室工作途径。
5. One fitness product tagline captures the zeitgeist: Your health account is your wealth account!
   一种健身产品的宣传词把握了这种时代精神：健康就是财富！
6. But the other problem, it seems, is one of zeitgeist.
   但另一个问题似乎在于当下的一种时代思潮。
7. The drinks trade is like the fashion industry to prosper you must build buzz around your goods and understand the zeitgeist.
   酒贸易与时尚行业一样，要想成功，你必须围绕自己的产品制造舆论，并领会时代精神。
8. Its somewhat old-fashioned profile, with branches in far-flung parts of China, plays to the new Zeitgeist.
   农行有些过时的形象（在中国许多偏远地区设有网点），符合新的时代精神。
9. Lot Notes Entering the era of the new China, painter Yee Bon delved anew into creating works in oil and began searching for style with a modern zeitgeist but also tinged with an eastern flavor.
   面对中国新社会的变迁下，余本全心投入了油画的创作，力图探索出一种富于时代感，而又有著东方风格的油画艺术。
10. But I do not have to follow the zeitgeist.
    但是我不一定非要追随这种思潮。
11. Although we will focus on Groovy in this article, the zeitgeist demands a comparison with the much loved and feared Ruby.
    尽管在本文中我们关注于Groovy，但是时代精神要求与非常受人爱戴和敬畏的Ruby进行对比。
12. This sensitivity to China's shifting zeitgeist is apparent in the younger painters present in the collection as well.
    此私人珍藏中其他年轻的画家对中国正在转变的时代精神也十分敏感。
13. Most of all, they are part of a Zeitgeist in which the law is increasingly a global business like any other, rather than a fusty industry remote from the wider financial world.
    最重要的是，它们是时代精神的一部分：和其它任何行业一样，法律已经日益成为全球事业，而不是与广阔金融世界脱离的古板行业。
14. It shows the coherence of legal principles, social morals as well as Zeitgeist, thus fetches out the objectivity of legal principles and its guidance quality.
    法理原则、社会道德、时代精神三者的统一，彰显出法理的客观性和导向性。
15. If these documents are any guide to the prevailing investor zeitgeist, downward pressure on hedge fund fees is in the offing.
    如果说从这些文件中可以看出当前流行的投资者思潮，那么对冲基金收费即将面临下行压力。
16. The Zeitgeist seems to be working for'Admass '. So does most of what we read and what we hear.
    “时代精神”似乎在为商业广告推销推波助澜，我们所读到和听到的东西，一多半都是如此。
17. There is no doubt that both Steyn and Kiernan are in tune with the American zeitgeist, particularly among conservatives.
    毋庸置疑，斯泰恩和基尔南的观点都符合美国的时代思潮，尤其与保守派人士合拍。
18. They have a great instinct for the Zeitgeist the asset class of the moment.
    他们拥有抓住时代精神的伟大天赋这正是当下最火的资产类别。
19. Some sociologists believe that each generation assumes the societal role of the generation that is dying, as if something in the Zeitgeist whispers to the young what is being lost.
    一些社会学家认为，每代人所担当起的社会角色是即将在下一代中消失的，犹如时代精神向年代人低语轻诉失去了什么。
20. Zeitgeist, Style of Art and Artist, the Changing of Researching Angle in Art Stylistics TIME: Are you trying to move away from traditional Bollywood song and dance romances?
    时代精神、艺术风格与艺术家&艺术风格学研究视角的转变你是否想转变宝莱坞传统的歌舞电影风格？
21. This gave rise to regulatory capture through the intellectual zeitgeist, enabling the banking lobby to swell in size and power.
    这导致监管体制成了学术时代精神的俘虏，使得银行业游说团体的规模和权力不断膨胀。
22. An English economics professor even tried to capture the millennial zeitgeist by supplying Franklin's adage with a quantitative underpinning.
    有位英国经济学教授甚至为富兰克林的格言设计了数学公式，以捕捉新千纪年的时代精神。
23. On Cultivation of College Students National and Innovative Spirit; On Healthy Development of Collegiate Ethos and Zeitgeist
    论大学生民族精神和时代精神的健康发展
24. Human full developments are the zeitgeist of socialist harmonious society.
    人的全面发展是社会主义和谐社会的时代内涵。
25. The title was audacious but it captured the western zeitgeist.
    其书名相当大胆，但抓住了西方的时代精神。
26. Instead, they assumed that the Zeitgeist that had legitimised their greed would continue.
    相反，他们认为，使他们的贪婪合法化的时代精神还将继续。
27. For Soros, one happy consequence of now being in tune with the zeitgeist is that he is being taken seriously as a thinker on American public policy issues, particularly to do with the financial crisis.
    对索罗斯来说，现在，与时代精神相符产生了一个让人感到高兴的后果，那就是人们开始把他真正视为一位美国公共政策问题、特别是金融危机问题的思想家。
28. IGN TV: What was it like to be part of the huge zeitgeist event that show became?
    那部剧是如何成为拥有巨大时代精神代表的？
29. The correlation between fashion and the broader Zeitgeist should not be exaggerated.
    我们不应该夸大时装与较宽泛的时代精神之间的联系。

noun

1. the spirit of the time