Zimmer: I got an email about 10 days earlier, which was extremely harsh and mean-spirited. 齐默:大约10天前,我收到了一封言辞极其苛刻,用意极其卑劣的电子邮件。
Zimmer hired a PR firm and responded in a blistering public letter. 齐默随即聘请了一家公关公司,发表了一封言辞激烈的公开信。
What follows is an edited transcript of a phone conversation, held with Zimmer last Thursday. 12月初,齐默接受了《财富》杂志的电话专访,以下是经过编辑的交谈记录。
Carl Zimmer: Through understanding evolution, you get to understand more about life itself. 卡尔齐默:通过了解进化论,你将对生命本身有更为深刻的理解。
Hans Zimmer posted the track Aurora on his Facebook page Friday, saying he recorded the song in London after the shooting. 汉斯季默上周五在他的Facebook首页公开了这首歌曲,说在枪击案之后,他随即在伦敦录制了该首歌曲。
Zimmer marveled that scientists were able to trace this infectious cancer – which they originally thought was a virus – to a single nerve cell in one Tasmanian devil that had turned cancerous. 于科学家如何能够将这种传染性癌症的源头追踪到袋獾体内某个神经细胞的癌变,齐默感到非常惊异,他们原本以为这种传染病是由病毒引起的。
Turns out Nolan wrote the song into the script before composer Hans Zimmer came on board to score the film. 据说在作曲家汉斯季默接受该片的配乐工作之前,诺兰就已经把这首歌写到了剧本之中。
Zimmer said scientists are still figuring out the mysterious ways that evolution works. 齐默说,为了揭开生物进化机制的未解之谜,科学家仍进行着不懈努力。
Entry portals were created using custom millwork and a new door-paneling system, which help set the stage to the atmosphere inside, Zimmer says. 进入门户网站设立了使用自定义加工和新的门镶板系统,这将有助于确定阶段内的气氛,齐默说。
Studios are retrenching and pushing back a lot of the gains we have made [ for our clients] in pricing and profit participation, says Zimmer. 制片厂正在收缩,推翻了许多我们已经为客户争取到的价格和利润分享条件,齐默表示。
Zimmer: You think this guy is Patten? He is a dangerous lunatic, he is threatening a nuclear war, and he means it. 你是说这家伙是巴顿?罗千科是个危险的疯子,他满脑子想发动核子战争。
Designing on this scale was not easy, so Zimmer says they had to be selective about what areas to concentrate on. 设计这种规模是不容易,所以吉玛说,他们必须选择对哪些领域集中。
Zimmer's name is mentioned I three of T E C ses. zimmer的名字出现在之前的三件案子里。
The heartfelt and emotive waters of irrawaddy, featured in the movie beyond rangoon, is played with a beauty and depth of feeling characteristic of Hans zimmer's cinematic pathos. 而令人感怀的《伊洛瓦底江之水》是电影《远离仰光》的配乐,马克西姆以清丽的演奏充分展现了汉斯?季默电影的感伤特点。
Research on animal intelligence always makes me wonder just how smart humans are. 1 the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday. 对动物智力的研究总是让我们思考人类到底有多聪明。让我们看一下卡尔·齐默周二发表在科学时代刊物上的文章所描述的果蝇试验。
By Elton John and Tim Rice, and a score by Hans Zimmer. 有节奏的歌曲由埃尔顿约翰和蒂姆莱斯和由汉斯齐默评分。
The ballrooms are heavily used, Zimmer says, and a large, planned event for this space was looming. 该舞厅的大量使用,齐默说,和一个大,计划事件,这个空间是迫在眉睫。
Maybe he's trying to frame Zimmer fothe murder. 或许他想陷害季默谋杀。
Vaccum system commom problems analysis and treatment of Zimmer PET process 吉玛PET工艺真空系统常见问题分析及处理方法
The characteristics of process technology and major equipments for 100 t/ d PET staple fiber direct spinning line imported from Zimmer Co. ( Germany) were analyzed and its structure and performance as well. The advantage and defects were both compared. 分析了德国吉玛公司100t/d涤纶短纤维熔体直纺生产线的工艺与主要设备的特点、结构及性能,比较了其优点和不足之处;
The production of 138 dtex/ 72 f and 129 dtex/ 72 f POY on Zimmer polyester melt direct spinning plant is introduced. 介绍应用Zimmer公司聚酯熔体直纺138dtex/72f、129dtex/72f等规格POY。
The 100,000 t/ a PET direct spinning line from Zimmer Co. Germany is introduced. Moreover, The polyester FDY pro-ducted by the process and the main factors that affect the quality of FDY products are discussed. 简要介绍了从德国Zimmer公司引进的10万吨/年聚酯熔体直接纺长丝生产装置,并讨论了在熔体直接纺生产过程中,影响FDY成品质量的主要因素。
Study on structure of two-side reactor of Zimmer by using polymers plus 运用POLYMERSPLUS对吉玛公司夹套式酯化釜结构的研究
It is introduced that Zimmer AG developed a modified PTT POY spinning and cold modifier process using small amounts of a special polymer additive. 详细介绍了吉玛公司PTT民用长丝的纺丝工艺&冷态工艺加上改性剂。
Zimmer to Build a Bottle Grade Polyester Plant Zimmer公司建造一家瓶用聚酯工厂
By using the example of extraction equipment for PA6 chips imported from ZIMMER Co, the factors to affect the extraction for PA6 chips were analysed. The temperature of extraction water both ratio and size was put out for reducing the polymer Content in chips. 以从德国吉玛公司引进的锦纶6切片生产萃取设备为例,分析了影响锦纶6切片萃取的因素,指出了要得到较好的萃取效果应选用合适的浴比,萃取水温度和切片粒度。
Combining with the characters of Zimmer polyester equipment and using mathematical method, the TiO 2 content in PET melt simplified model of different reactor was built and the model has been applied. 结合吉玛聚酯装置的特点,用数学方法建立了各反应釜在转产非稳态过程中熔体TiO2含量变化的数学模型,并进行了应用。