吝啬鬼的鞋
回家后,他把买下的香水全部装在一个大瓶子里,放在天窗下的一个高高的橱柜上。
放置好香水,阿里先生到池塘里去洗澡。他每周到池塘洗澡一次,这是他多年来的习惯。他刚要脱衣下水,碰上了一位老朋友。朋友无意中发现了阿里的那双旧鞋,就说:“阿里先生,你现在该买双新鞋了,我作为你的朋友,见到这双鞋就感到害臊。”
阿里先生根本不介意这样的话。他把鞋脱掉放在池塘台阶上的一个大理 石方凳下面,就舒舒服服地洗起澡来。洗完澡,上岸穿好衣服,就去穿鞋, 可是他的那双旧鞋不见了,原地放着一双非常漂亮的新鞋。这时候,他记起了刚才朋友的话,心想,一定是他为我放的新鞋。于是,内心里默默地感谢 了朋友一番,穿上新鞋回家了。
可这双新鞋的来历,却是另外一回事。当阿里先生正在洗澡的时候,城 里的一位小法官也来到池塘边准备洗澡,他把鞋也脱在阿里先生放鞋的地 方。阿里先生把他的鞋误认为是自己的那位朋友故意留下的,于是洋洋得意地穿回家了。
小法官洗完澡后走上岸,发现自己的鞋没有了,方凳下却放着阿里那双 又脏又破的臭鞋。阿里先生的鞋是没有人不知道的。小法官心想,一定是阿 里故意把自己的旧鞋放在那里,穿走了他的新鞋。他气得大发雷霆,急忙把仆人喊来,说:“这双旧鞋是那个吝啬鬼阿里的,他偷穿了我的新鞋。马上 把他抓到我的法庭!”
时间不长,仆人们就把阿里先生扭送到小法官的法庭。阿里先生多么想 向他解释清楚:是他无意中穿错的。可是小法官一句都不想听,一定要罚他 一百个卢比。
赔偿了一百个卢比,阿里先生的魂好像都丢了。一个拜萨①掰成三半花的 吝啬人怎么能受得了赔偿一百卢比的罚款。阿里先生当即决定要扔掉这双令 人倒霉的旧鞋。他把鞋藏在衣襟里,带到河边,偷偷丢在了水里。
就在那天,一个穷渔夫在河里捕鱼。他的鱼钩忽然钧住了一个沉重的东 西,心想,总算钓住一条大鱼。他把鱼钩拉出水面一看,气得骂起了大街, 原来是一双烂得发臭的旧鞋。渔夫自然认得出这是谁的鞋。他要把鞋还给阿里先生,好领取赏钱。
渔夫来到阿里先生家门口,大门紧闭,不见一人。他心里盘算着:“这 么重的鞋,不好再拿回去,何况我的家离这里又远,不如就放在他家什么地 方好了。”他在阿里家的院墙外转了一圈,想找个地方把鞋扔进去。他发现墙的高处有一个小窗户开着,就把鞋举起来从窗口甩了进去。鞋被甩进后恰 巧掉在屋里的橱柜上,把阿里放置的漂亮的香水瓶碰落在地,摔得粉碎,香 水一滴不剩洒了满地。
晚上阿里先生回到家,看见打碎了香水瓶,心疼地抱头痛哭起来。这一 来,别说赚两倍、三倍的钱,就是本钱也找不回来了。他边哭边想:“这双 鞋对我的命运是这样的不利,我绝不能再要它了。”他考虑了半天,觉得应该把它丢在一个永远不能再回来的地方。最后他想出了一个好办法,决定把鞋埋在地下。