阿布努瓦斯的故事
六
有一天,阿布努瓦斯没有钱了,他同妻子商量,但她也想不出一个办法,说:“你自己好好想一想吧。”
这时,阿布努瓦斯说:
“我去对国王说,我的妻子死了。你去对王后说,我死了。这样,他们会给我们丧葬费的,我们可以有钱买需要的东西了。”
他们就这么做了。阿布努瓦斯到了国王跟前,哭着说:
“国王,今天早晨,我的妻子死了,我没有钱葬妻子。”
国王可怜他,给了他包尸体的布和钱。
同时,阿布努瓦斯的妻子去见王后,流着泪说:
“王后,我的男人刚死去,我没有钱去安葬。”王后也同情她的苦难,给了她包尸体的布和钱。
阿布努瓦斯回到家里数了钱,同妻子一起到市场上去买东西了。
这时国王来到王后那里,告诉她:
“你听说阿布努瓦斯的妻子死了吗?”
“真的?”她大吃一惊。她也告诉国王说,阿布努瓦斯也死了。他们互相看了一眼,相视而笑。然后,国王叫人去看一下,阿布努瓦斯是否真的死了。
奴仆来到阿布努瓦斯的家,看到他躺在桌上,妻子把包尸布盖在他身上。
妻子看到国王派来的奴仆就哭起来:
“我好苦命啊!男人死了!我一个人怎么过日子啊!”