“从各位的惊恐我看出，你们知道这种怪物的天性，它能用自己的目光将一切有生命的东西杀死。然而上帝是伟大的，上帝的信徒不到最后不能失去希望。即使你们的孩子已经死了，也应把他们从地下室抬出来，给他们举行基督教的葬礼；必须把这个妖龙杀死，哪怕是不止一个人还要成为它那杀人的眼睛的牺牲品，不能迟疑！只要那该死的妖物活着，华沙就不会有平静的日子。”

“怎样去杀死它，聪明的学者？”斯特鲁比奇问。

“怎么办？怎么办？”奥斯特罗加和他妻子一齐问。

“有办法，”法布拉博士回答，“有办法，只是很难，很危险，我不知道，在这座城市能否找到一个人敢于去完成这一壮举。得有个人进入地下室，这个人应全身披挂上镜子；当妖龙去看镜子，就会看到自己，也就会用它自己的目光把自己杀死，这样我们也就把可爱的华沙以至整个光荣的共和国从妖龙的威胁下解救出来。”

“方法很好，也可靠，没得说的！”斯特鲁比奇说，“不过，我们到哪儿去找这么个大胆的人呢？”

“是的，是的，”军械匠太太说，“如今世上找不到这样的人！”

这时，教堂沉闷的钟声传到了法布拉的房间，随之而来的是人群的嘈杂声。斯特鲁比奇先生推开窗户。

“有了！有了！”他欢快地叫道，“我能找到这么个人！教父，教母，随我来！”

“上帝保佑，大学问家，上帝会给你报偿！”

一转眼他们离开了房间。

犯人

一支沉闷，虽说是色彩鲜明的仪仗队，从市场朝着小地狱场的方向走去。

走在前面的是举着长柄斧的市守备队，随后是一群身穿黑色大长斗篷的“忏悔罪人”，这些人的脸都被斗篷蒙了起来，只在眼睛的地方开了两个洞；接着，市书记官先生手上捧着一卷纸庄重地迈着脚步，书记官先生身后是司法官员组成的侍从队，随之便是这支行进队伍中的两个主要角色：一个犯人，年纪已经不轻，大胡子，破衣烂衫，双手反绑在背后，再就是刽子手，一个彪形大汉，全身穿红，举着一把闪光的大刀。仪仗队的两旁和前后挤满了看热闹的人：华沙民众、调皮的孩子、地痞、流氓、恶棍。