“嘿，叫你呢！站住，你们为什么伤害我的铜森林？西莱伊，现在你得同我较量较量。”

“好吧，”西莱伊，也就是魔牛说，“咱们就比试比试吧！”

于是，它们打了起来，打到第三个回合，西伊莱把狼顶在犄角上，向空中抛去，足有三①高。当狼掉到地上时，再也动弹不了了，因为它的脖子和四肢都摔断了。牛便对男孩说：

“你看见了吧，我差点成了狼的牺牲品。所以你别再摘森林里的任何东西了。”

他们走呀走，走了好长时间，直到他们到达一座美丽的银森林。森林是那么美，全长着银叶子和银花，少年开始恳求牛让他也在这里摘一朵花。牛求他不要那么做，否则它肯定又得进行一场恶斗。但是，少年苦苦哀求，末了，牛只好让步，允许他在森林里摘一朵银花。

他们接着往森林边沿走。但当他们正要离开森林时，一头狮子跳到他们跟前。

“嘿，叫你呢！西莱伊公牛！你知道我听到从我的森林里传出什么声音了吗？你弄坏了我的银森林。”

①长度单位，一约等于1.829米——译注。

接着，它们便打了起来，牛顶破了狮子的胁腹，狮子却咬掉了牛的右耳。

“你看见我是怎样留下残疾了吧，”牛对少年说，“可不要再干第三次了，因为那会要了我的命的。”

他们走呀走，不久来到一座纯金的森林，树上开满美丽的金花。少年又哀求牛让他只采一朵金花。牛含着泪恳求他说：

“什么也别摘吧，因为有两个卫士在守护着这座森林哩。”

但是，少年把这当耳边风，还是摘了一朵金花。