小宝石
伊凡跟老爹爹并肩躺下了,他一直在等候老爹爹先睡着。巴费尔老爹爹刚一睡着,伊凡就把手伸到老爹爹的怀里去,摸出了那颗小宝石,把它在地上敲了三下,说:
“在我面前出现四个壮士,把这座宫殿抬起来,给我送到多瑙河对岸去吧。”
他这几句话还没说完,马上就出现了四个壮士,把宫殿抬起来就走了。
伊凡带着小宝石跟他们一起去了,巴费尔老爹爹却留了下来。第二天早上,老爹爹醒来一看——唉呀,什么也没啦:宫殿不见了,连那颗小主石也不见了。立在那儿的还是那间破石片盖的小屋子,只有小狗和小猫在小屋子里。
老爹爹忍不住痛哭起来。羊可怜他,咩咩地叫着。小猫很伤心,小狗也闷闷不乐。小猫就对小狗说:
“我们到多瑙河对岸找老爹爹的小宝石去吧。”
“我们去吧。”小狗说。
小狗和小猫就动身了。它们走呀,走呀,穿过了整个多瑙河平原,来到了宽阔安静的多瑙河。
“我会浮水,”小狗说,“你不会。你骑在我的背上,我来把你渡到对岸去。”
小猫骑在朋友的背上,它们就一同渡到了多瑙河的对岸。它们走了不远,就找到了那座宫殿。它们先在花园里蹲了一会,等到天黑,就从一扇开着的小窗子爬进去了。它们马上就发现:伊凡正睡在鸭绒褥子上,把那颗小宝石搁在嘴里,藏在舌头的下面。
“我们怎么去把他嘴里的小宝石拿出来呢?”小狗说。
“我来告诉你,”小猫回答说。“我把尾巴塞到胡椒瓶里沾一沾,然后再去搔一下伊凡的鼻孔,伊凡一打喷嚏,小宝石就从他嘴里滚出来了。”