乌鸦王
洗衣妇唱罢,向王后说:
“可怜的女孩子,我已经等了你好久。由于你的帮助,我的磨难完了。
你呀,可怜的女孩子,你还没有尝尽痛苦呢。你的丈夫曾经忠告过你。可是,那忠告一点没有用,必然要遭到的事情,决不会错过,现在,走你的路吧,你切勿回到这儿来,除非有一天你十分需要我。”
王后回到王宫里,每天每夜过着同样的生活。自从乌鸦王在拉米埃森林旁绿人的屋子前和她结婚到现在,正巧过了七年还缺一天。王后想道:
“我的磨难日子就要完了。多一天少一天,没有什么关系。今天晚上,我要知道知道乌鸦王是什么样儿的。”
夜来了,王后在房间里点了一技烛火,把它藏得好好的,房间里看起来好象炉子里一样黑。她这样安排好,就躺着等候。午夜第一下钟声敲响的时候,传来一个扑动翅膀的大响声。是鸟鸦王回来睡觉了。王后听见他象平常那样脱下了翅膀和羽毛,躺到床上,把剑放在两人中间,睡觉了。
王后就去把藏起来的烛火拿出来,看看她的丈夫。他是一个象太阳那样美的男子。
“天啊,我的丈夫真美啊!”
王后拿了烛火挨近床去,想仔细地看看他,不留神让一些烧烫的蜡烛油滴在丈夫身上。乌鸦王马上醒了。
他说:“妻子啊,你给我,给自己,给我的人民造成了大不幸。明天,我们的磨难本该完了。我将是你真正的丈夫,象你现在所见到的样子。可是,现在我必须离开你们了。那个用法术来害我的恶魔,他要我怎样,我就得怎样。可是事到如今,也无法挽救了,懊悔也没有用了。我原谅你向我所做的坏事。你走出这所王宫吧,这里将有一些你不应该看到的事情。走吧,但愿到处有幸运跟随着你。”
王后哭着走出去。这时,用法术谋害乌鸦王的恶魔到了房间里,他用一根七百磅重的铁链条把乌鸦王缚了起来,带着他穿过了云层,就飞到海中孤岛上的一座高山顶上。恶魔把铁链条的一头插入岩石里面,用铅和硫磺把它封牢,做得比最好的钳工还好。这样安排好,他就吹了一声口哨。马上就跑出来两只象牛一样大的狼,一只黑得象烟灰,另一只白得象雪。白狼在白天看守乌鸦王,晚上睡觉。黑狼在晚上看守乌鸦王,白天睡觉。