森林里的小木屋
老人说:“上楼去吧,那的房间内有两张床。把铺盖给抖抖,铺上白床单,一会我就来睡。”于是女孩上了楼,她抖了抖床,铺上一张干净的床单,就躺在那床上睡着了,连老人都没等。过了一会,白发老人上来了,他举着蜡烛仔细打量了这个女孩,摇了摇头,看到她已睡熟,老人打开了一道活门,将女孩沉入了地窖中。
那天樵夫很晚才回家,一进门就指责女人让他在林子里饿了一天。“这可不怪我,”女人说,“大女早就提着饭出门了,她准是迷路了,明天肯定会回来的。”第二天樵夫天不亮就起床进森林去伐木,他只好让二女给他送饭。“这次我要带一袋扁豆,豆比米粒要大些,我女会看得更清楚,不会迷路。”很快午饭的时间到了,于是二女带着父亲的饭上路了,可扁豆一粒也看不见,森林中的鸟像前天一样把扁豆吃得光,现在路上一粒都不剩了。二女在大森林中转来转去,到晚上她也来到了老人的屋前。老人同样让她进了屋,她向老人要吃的和一张床。白胡子老人又问那些动物:
“漂亮的母鸡,
威武的公鸡,
肥壮的花奶牛,
你们意下如何呢?”
动物们又一次齐声叫“达克斯”。接下来发生的一切均和前一天一样,二女做了顿丰盛的晚餐,同老人一起吃喝,不过也没有理那些动物。等她吃完喝好,就要老人给她个睡觉的地方,动物们齐声答道:
“你已和他吃了饭,
你已和他喝过汤,
可你从未想到过咱,
你自个去找张睡觉的床。”
白胡子老人进来时,女孩早就睡熟了,老人看了看她,摇了摇头,也把她放入地窖中。