小面包师的铲子
小面包师在埃尔布龙格城住过的年代，离现在大概有五百多年了。人们说，他的名字叫马尔钦内克。他是一个贫穷……
被放进棺材里的孩子
从前有两个流浪汉，白天四处流浪，晚上随便找个地方栖身。一天晚上，他们来到一个村庄。他们想找个地方过夜……
名叫“比国王聪明”的奴仆
国王有三个奴仆，每个奴仆各生了一个儿子，他们名叫“看不见”、“神……
笨孩子
从前，世上有个女人，她有一个儿子，很笨，脑子糊涂，跟其他孩子不一样。有一次母亲打发他去买根针。他买了……
灵巧的赋
从前有两个贼，一个白天偷，一个夜里偷。白天行窃的贼在桑给巴尔岛上偷，所以叫乌古查（斯瓦希里语，对桑给……
有名无实的猎手
从前，玉龙山下住着一个猎人，他是猎户里的二流子，连弩弓也拉不开，箭也不会射，可是却装得象个很有本领的……
三条圣训
从前，有一个青年，父母健在。随着年华消逝，年龄增加，他的父母终于死了，老人们给儿子留下了三千银币。另……
三个聋子
有一个人，丢失了几头羊，就出去找。他走啊，走啊，看到一个女人背着一个婴儿在田里干活。那人就停下来，尊……
枣核
早年间，在山脚下的一个庄里，有一家人家，只是两口子过日子，成天价盼个小孩，两口子都说：“……
一个吹牛者的故事
某村有个孩子，吹牛本领特别大。有一天他到邻村去，回来后，就对别人说：“我不知道今天是怎么……