当家的与老鼠
当你家里失窃又未抓住凭据，千万不能乱说，不能随便处置。否则盗窃事件不但不会免除，反会逼得好人从你家里……
农夫与狐狸
农夫碰上了狐狸把意见提：“亲家狐狸，为何你偏爱偷鸡？现在让我俩推心置腹谈谈，你干这行事，我满心怜惜。……
大象和哈巴狗
大街上牵过一头大象，看来是让大伙儿观赏的，谁都知道，大象在我们这儿是很少见到的，所以，看热闹的人都赶……
山雀①
一只山雀飞临大海之上：它夸口说，要把整个大海烧光。这番话立刻在全世界传开。恐惧笼罩着涅普土诺斯②京城……
橡树与芦苇
有一回一棵橡树同芦苇交谈。橡树说，“老实讲，你的确有权埋怨老天，就是一只麻雀，你也会觉得沉重不堪。即……
猴子小姐和她的眼镜
猴子小姐觉得，随着年华老大，目力逐渐衰退了。然而她的人类朋友曾经告诉过她：那是立刻就可以解决的困难，……
湍流与河水
急冲冲往下奔腾，湍流向河水发出责怪之声，怨它在盆地、平原流得那样慢慢吞吞。“请等一等，”河水说，“我……
鹰与鸡
为了充分享受灿烂的白天风光，一只鹰飞向高空云端，一直过游到发生闪电雷鸣的地方，最后，鸟王从云层高处下……
合唱队
左邻请右邻到家吃顿饭，他还有另外一种打算：因为这位主人喜欢唱歌，要吸引邻居来听听合唱。小伙子们开口唱……
狮与豹
为了争夺林中的地盘，狮子与豹子持续交战。依法解决争执的办法，不是他们的本性所愿。他们的信条，胜利即公……