古代楔形文字是在公元前3世纪中叶，引入了一种新的楔形触针，它被推入粘土中，产生楔形（“楔形”）标志。写作的方向仍然是从上到下和从右到左，直到公元前2千年中期。楔形文字片可以在窑中烧制以烘烤它们，因此提供永久记录，或者如果不需要持久性，它们可以保持湿润和再循环。考古学家发现的许多粘土片都是偶然保存的，当攻击军队烧毁它们所保存的建筑物时就会被烘烤。古代楔形文字还被广泛用于纪念碑柱和雕刻浮雕，以记录统治者的成就，纪念碑已经竖立。
口语包括许多同音词和近乎同音异义词，并且在开始时，诸如“生命”[til]和“arrow”[ti]的类似发音的词语用相同的符号书写。在闪米特征服南美索不达米亚之后，一些迹象逐渐从象形图变为音节图，最有可能使事情更加清晰。以这种方式，单词“箭头”的符号将成为声音“ti”的符号。听起来相似的词会有不同的标志; 例如，音节“gu”有十四个不同的符号。当这些词语具有相似的意义但声音非常不同时，它们就会用相同的符号书写。例如，“牙齿”[zu]，“嘴巴”[ka]和“声音”[gu]都是用“声音”的符号写的。为了更准确，抄写员开始添加标志或组合两个标志来定义意义。他们使用几何图案或其他楔形文字符号。随着时间的推移，楔形文字变得非常复杂，象形图和音节图之间的区别变得模糊。有几个符号含有太多含义以使其清晰。因此，符号被放在一起表示化合物的声音和含义。“Raven”[UGA]这个词的字符与“肥皂”[NAGA]，城市名称[EREŠ]和Eresh [NISABA]的守护神女神相同。两个语音补语用于定义符号前面的单词[u]和后面的[gu]。最后添加了“鸟”[MUŠEN]的符号以确保正确解释。随着时间的推移，楔形文字变得非常复杂，象形图和音节图之间的区别变得模糊。有几个符号含有太多含义以使其清晰。因此，符号被放在一起表示化合物的声音和含义。“Raven”[UGA]这个词的字符与“肥皂”[NAGA]，城市名称[EREŠ]和Eresh [NISABA]的守护神女神相同。两个语音补语用于定义符号前面的单词[u]和后面的[gu]。最后添加了“鸟”[MUŠEN]的符号以确保正确解释。随着时间的推移，楔形文字变得非常复杂，象形图和音节图之间的区别变得模糊。有几个符号含有太多含义以使其清晰。因此，符号被放在一起表示化合物的声音和含义。“Raven”[UGA]这个词的字符与“肥皂”[NAGA]，城市名称[EREŠ]和Eresh [NISABA]的守护神女神相同。两个语音补语用于定义符号前面的单词[u]和后面的[gu]。最后添加了“鸟”[MUŠEN]的符号以确保正确解释。符号被放在一起表示化合物的声音和含义。“Raven”[UGA]这个词的字符与“肥皂”[NAGA]，城市名称[EREŠ]和Eresh [NISABA]的守护神女神相同。两个语音补语用于定义符号前面的单词[u]和后面的[gu]。最后添加了“鸟”[MUŠEN]的符号以确保正确解释。符号被放在一起表示化合物的声音和含义。“Raven”[UGA]这个词的字符与“肥皂”[NAGA]，城市名称[EREŠ]和Eresh [NISABA]的守护神女神相同。两个语音补语用于定义符号前面的单词[u]和后面的[gu]。最后添加了“鸟”[MUŠEN]的符号以确保正确解释。直到公元一世纪，书面的苏美尔人被用作抄写语言。口语在公元前18世纪左右消失了。