莫迪文，用来写马拉地语，马拉地语是印度的22种规定语言之一，在马哈拉施特拉邦大约有 9 千万使用者。莫迪文用于写马拉地语直到20世纪，之后被梵文的Balbodh风格替代，作为马拉地语的官方书写形式。在使用马拉地语进行印刷之前，莫迪文用于撰写散文，Balbodh用于写诗。当在马拉地语中进行印刷成为可能时，在莫迪文和Balbodh之间进行选择是一个问题。威廉·凯瑞（William Carey）于1805年使用巴尔博德（Balbodh）出版了第一本关于马拉地语法的书，因为在孟加拉国的Serampore，他无法使用莫迪文进行印刷。当时马拉地语的书籍一般都写在巴尔博德。然而，在威廉·凯里（William Carey）关于马拉地语法的书的后续版本中，从1810年开始，都是用莫迪文字写成的。使用胶印机，以前的平版印刷很流行。