俸

基本字义

1. 官员等所得的薪金：～禄。薪～。～给（jǐ）。～金。

外语翻译

• 英语：wages, salary, official emolument
• 法语：traitement,salaire,appointements

详细解释

• 俸　fèng　

〈名〉

1. (形声。从人，奉声。本义:俸禄，薪俸。旧官吏所得的薪金)
2. 同本义 [salary]
   1. 立名誉，以取尊官厚俸。——《韩非子·奸劫弑臣》
3. 又如:厚俸;俸钱(官吏所得的薪金);俸饷(官兵的俸禄和粮饷);俸薪(年俸和月薪)
4. 旧指官吏任职的年资 [year's qualifications]
   1. 俸，俸秩。——《广韵》
   2. 俸满，一齐转了员外。——《儒林外史》
5. 又如:俸满(官吏任职满一定年限后，依例升调);俸深;俸浅(官吏担任某一职务时间较短，资历较浅)
6. 姓

〈常用词组〉俸金　俸禄　

国语词典

• 俸　fèng　ㄈㄥˋ　

〈名〉

1. 薪资。以前单指官员所得的薪资、酬劳。
   1. 如：「薪俸」、「月俸」、「高官厚俸」。
   2. 《儒林外史·第七回》：「到七日上，李老爷果然奉旨出狱，只罚了三个月的俸。」

《康熙字典》

【廣韻】扶用切【集韻】【韻會】房用切，𠀤音㡝。秩祿也。【前漢·宣帝詔】今小吏勤事而俸薄，欲其無侵漁百姓，難矣。增其俸百石以上什五。【後漢·光武紀】詔增百官俸。【宋太祖詔】吏員猥多，難以求治。俸祿鮮薄，未可責廉。與其宂員而重費，莫若省官而益俸。差減其員，舊俸月增給五十。【長篇】賜韓世忠妻俸。　亦作奉。【前漢·公孫弘傳】奉祿甚多。

方言集汇

• 国际音标： fəŋ˥˧
• 唐代读音： *bhiòng
• 日语读音： FUCHI
• 韩语罗马： PONG
• 现代韩语： 봉
• 越南语： bổng
• 客家话： [梅县腔] fung5 [宝安腔] fung3 [客英字典] fung3 fung5 bung3 [陆丰腔] fung6 [海陆腔] bung3 fung3 [客语拼音字汇] fung4 [台湾四县腔] bung3 fung3 [东莞腔] fung5
• 粤语： fung2 fung6
• 中古音： 幫母 董韻 上聲 琫小韻 邊孔切 一等 合口；奉母 用韻 去聲 俸小韻 扶用切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 東部 ；王力系统：並母 東部 ；