惮

基本字义

惮　dàn　ㄉㄢˋ　

1. 怕，畏惧：忌～。～服。肆无忌～。过则不～改。
2. 劳苦，因劳成疾：哀我～人。

惮　dá　ㄉㄚˊ　

1. 震赫，撼动：～赫（声势浩大）。

外语翻译

• 英语：dread, shrink from, shirk, fear
• 法语：craindre,fatigue

详细解释

• 惮　dá　

〈动〉

1. 使惊恐 [terrify]
   1. 则虽有疾风，亦弗之能惮矣。——《周礼》
2. 另见 dàn

〈常用词组〉

词性变化

• 惮　dàn　

〈动〉

1. (形声。从心，单声。本义:畏难，怕麻烦)
2. 同本义 [fear;dread][be afraid of difficulty;be unwilling to borrow trouble]
   1. 岂敢惮行?——《诗·小雅·ń蛮》
   2. 何惮于病?——《左传·僖公七年》
   3. 过则勿惮改。——《论语·学而》
   4. 何许子之不惮烦?——《孟子·滕文公上》
   5. 小人而无忌惮也。——《礼记·中庸》
   6. 以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮。——唐· 柳宗元《童区寄传》
3. 又如:肆无忌惮;惮劳(害怕劳苦);惮惮(忧惧惶恐);惮烦(畏惧烦琐)
4. 憎恶;忌恨 [dislike]
   1. 权内惮 羽，外欲以为己功，笺与 曹公，乞以讨 羽自效。——《三国志·吴主传》
5. 另见 dá

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，𠀤音但。【說文】忌難也。从心單聲。一曰難也。【增韻】畏也。

又【集韻】得案切，音旦。【書·畢命】彰善癉惡。或作憚。

又【集韻】丁賀切，音跢。【說文】勞病也。本作癉，或从心。【詩·小雅】憚我不暇。【朱註】憚，勞也。

又【集韻】尺戰切，音硟。難也。【揚子·方言】齊魯曰憚。

又【韻會】昌善切。慢易也。

又【集韻】蕩旱切，音蜑。勞也，難也。【詩·小雅】哀我憚人。

又【集韻】黨旱切，音亶。勞也。

又通作怛。【周禮·冬官考工記·矢人】則雖有疾風，亦弗之能憚矣。【釋文】音怛，都達反。

又【韻會】唐干切，音壇。驚怛也。【莊子·達生篇】以鉤注者憚。

又【五音集韻】於權切，音𡣬。車敝貌。

说文解字

忌難也。从心單聲。一曰難也。徒案切

---

忌難也。憎惡而難之也。詩亦叚爲癉字。大東哀我憚人是也。从心。單聲。徒案切。十四部。一曰難也。當作難之也。難讀去聲。今本奪之字。凡畏難曰憚。以難相恐嚇亦曰憚。昭十三年左傳曰。憚之以威。周禮。内陵外則壇之。壇書或爲憚。大鄭讀從憚之以威之憚。西京賦曰。驚蛧蜽。憚蛟蛇。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥˧; tɑ˧˥
• 粤语： daan6
• 潮州话： 多安6（但）