丁

基本字义

1. 天干的第四位，用于作顺序第四的代称：～是～，卯是卯。
2. 成年男子。
3. 人口。
4. 从事某种劳动的人：园～。

外语翻译

• 英语：male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem
• 德语：Nagel, Familienname, Einzeln (S)
• 法语：quatrième des 10 troncs célestes,quatrième,robuste,adulte mâle,aiguillon,clou,aliments en petits dés,car. cycl.,(nom de famille)​

详细解释

• 丁　dīng　

〈名〉

1. (象形。金文象俯视所见的钉头之形，小篆象侧视的钉形。本义:钉子)
2. 同本义。丁为“钉”的古字 [nail]
   1. 丁，钻也。象形。今俗以钉为之，其质用金或竹，若木。——《说文》
3. 又如:丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾，如丁字)
4. 小的立方体 [wad;small cubes of meat or vegetable](如肉、瓜果、蔬菜等割成的小方块)。如:黄瓜丁;炒鸡丁;羊肉丁
5. 天干的第四位，与地支相配，用以纪年、月、日 [the fourth of the ten Heavenly Stems]
   1. 其日丙丁。——《吕氏春秋·孟夏》
   2. 夏，四月，丁未，公及郑伯盟于越。——《春秋》
6. 能担任赋役的成年男子，不同于男孩 [man]
   1. 无何天宝大征兵，户有三丁点一丁。——唐·白居易《新丰折臂翁》
   2. 余丁传餐。——清·邵长蘅《青门剩稿》
7. 又如:丁粮(对男丁征收的粮食);丁力(一男之力。引申为劳力);丁女(能担任力役的成年女子;道家语指火神);丁奴(二十岁以上的成年奴仆) ;成丁;壮丁
8. 家庭人口 [member of a family]。如:添丁;丁税(按人丁所课的税);丁赋(按人丁所课的赋税)
9. 指从事某种劳动的人 [person engaged in a certain occupation]。如 :园丁;家丁;庖丁

〈形〉

1. 壮盛;强壮 [strong]
   1. 齿落复生，身气丁强。——汉·王充《论衡·无形》
2. 又如:丁丁(壮健的样子);丁人(壮健的男子);丁夫(壮健的男子)
3. 序数第四 [fourth]。如:丁等;丁级;丁方(四方);丁夜四更夜(凌晨1—3时)

〈动〉

1. 当;遭逢 [fall upon]
   1. 丁，当也。——《尔雅》。注:“相当值。”
   2. 宁丁我躬?——《诗·大雅·云汉》
   3. 丁时逢殃。——汉·刘向《九叹·惜贤》
   4. 我喜我生，独丁斯时。——《后汉书·岑彭传》
   5. 丁时逢殃，孰可夸何兮。——汉·刘向《九叹·惜贤》
2. 如:丁辰(适逢其时);丁仔(遇上，碰巧);丁夫忧(遇父丧);丁了母忧(遭了母丧)
3. 另见 zhèng

〈常用词组〉丁坝　丁册　丁丑　丁村人　丁当　丁当长鸣　丁点儿　丁冬　丁对　丁亥　丁口　丁零　丁零当啷　丁卯　丁年　丁宁　丁是丁，卯是卯　丁税　丁未　丁香　丁徭　丁忧　丁壮　丁字步　丁字尺　丁字镐　丁字街　丁字梁　

词性变化

• 丁　zhēng　

1. 另见dīng

〈常用词组〉丁丁　

国语词典

• 丁　dīng　ㄉㄧㄥ　

〈名〉

1. 天干的第四位。
2. 排列次序的等第。在甲、乙、丙之后，表示第四级，或较差的等级。
3. 成年男子。
   1. 如：「壮丁」、「男丁」、「单丁」。
4. 人、人口。
   1. 如：「添丁」、「帮丁」、「人丁单薄」。
   2. 《南史·卷三三·何承天传 》 ：「计丁课仗，勿使有阙。」
5. 仆役，或指从事某些劳动或职业的人。
   1. 如：「园丁」、「庖丁」、「家丁」。
6. 方形的小块。
   1. 如：「鸡丁」、「肉丁」、「补丁」、「将小黄瓜切丁。」
7. 姓。如汉代有丁令威，清代有丁汝昌。

〈动〉

1. 当、遭逢。
   1. 如：「丁忧」、「丁外艰」、「丁内艰」。

〈形〉

1. 壮盛的。
   1. 如：「丁年」。
2. 极少的、极小的。
   1. 如：「他的身子还很硬朗，一丁点儿毛病都没有。」

• 丁　zhēng　ㄓㄥ　

1. 参见「丁丁 」条。

《康熙字典》

〔古文〕𠆤【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤當經切，音玎。十幹名。【說文】夏時萬物皆丁實。丁承丙，象人心。【六書正譌】丁，蠆尾也，象形。凡造物必以金木爲丁附著之，因聲借爲丙丁字。【爾雅·釋天】太歲在丁曰彊圉，月在丁曰圉。【禮·月令】仲春之月上丁，命樂正習舞釋菜。

又【唐書·禮樂志】仲春，仲秋，釋奠於文宣王，皆以上丁。

又五丁，力士。【蜀記】秦惠王欲伐蜀，造石牛，置金其後。蜀人使五丁力士拖石成道，秦遂伐蜀。【杜甫詩】論功超五丁。

又六丁，神名。【道書】陽官六甲，隂官六丁。謂六甲中丁神也。

又【爾雅·釋詁】丁，當也。【註】相當値。【詩·大雅】寧丁我躬。

又民丁。【唐書·食貨志】租庸調之法，以人丁爲本。

又授田十畝，歲輸粟二斛，謂之租丁。

又【莊子·養生主】庖丁解牛。【杜甫詩】畦丁負籠至。【宋史·高宗紀】團敎峒丁槍杖手。【又】罷廉州貢珠，縱蛋丁自便。【何異傳】募山丁，捕首亂者。【唐璘傳】團結漁業茶鹽舟夫蘆丁，悉備燎舟之具。【元史·博爾忽傳】畬丁溪子。【橘錄】金橘高不及尺許，結實繁多。園丁種之，以鬻於市。

又零丁，或作伶仃，失志貌。【晉書·李密傳】零丁孤苦，至於成立。

又彼此相屬曰丁寧。【後漢·郞覬傳】丁寧再三，留神於此。俗作叮嚀。

又丁寧，鉦也。【左傳·宣四年】楚伯棼射王，汰輈及鼔跗，著於丁寧。

又丁東，聲也。凡玉珮鐵馬聲皆曰丁當。當東二音古通。

又丁水。【水經注】泗水又東南流，丁溪水注之。

又【爾雅·釋魚】魚枕謂之丁。【註】枕在魚頭骨中，形似篆書丁字。

又丁子，科斗也。初生如丁有尾。【莊子·天下篇】丁子有尾。

又肉丁，瘡名。【物類相感賦】身上生肉丁，芝蔴花擦之。

又烏丁，茶名。見【本草】。

又吉丁，蟲名。【本草註】甲蟲也。背正綠，有翅，在甲下，出嶺南賓澄諸州，人取帶之，令人喜好相愛。

又【貫休詩】蕨苞玉粉生香壟，菌蔟紅丁出靜槎。【陸游詩】滿貯醇醪漬黃甲，密封小甕餉紅丁。皆詩人象形借用也。

又姓。本姜姓，齊太公子伋爲丁公，因以命氏。

又【逸書諡法】述義不克曰丁。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤中莖切，音朾。【詩·小雅】伐木丁丁。【註】伐木聲相應也。

又【韻會小補】叶都陽切，音當。【韓愈·贈張籍詩】相見不復期，零落甘所丁。嬌兒未絕乳，念之不能忘。　【正字通】唐書張弘靖傳，汝輩挽兩石弓，不如識一丁字。按續世說一丁作一个，因篆文个與丁相似。傳寫譌作丁。

说文解字

夏時萬物皆丁實。象形。丁承丙，象人心。凡丁之屬皆从丁。當經切文一

(丁)夏時萬物皆丁實。丁實小徐本作丁壯成實。律書曰。丁者、言萬物之丁壯也。律曆志曰。大盛於丁。鄭注月令曰。時萬物皆強大。象形。當經切。十一部。丁承丙。象人心。冡大一經。凡丁之屬皆从丁。

方言集汇

• 国际音标： tiŋ˥; tʂəŋ˥
• 唐代读音： *deng deng
• 日语读音： HINOTO ATARU YOBORO
• 韩语罗马： CENG
• 现代韩语： 정
• 越南语： đinh
• 客家话： [梅县腔] den1 [宝安腔] den1 [客英字典] den1 [陆丰腔] den1 [海陆腔] den1 [客语拼音字汇] den1 din1 [沙头角腔] dien1 [台湾四县腔] den1
• 粤语： ding1 zaang1 zang1
• 潮州话： dêng1 zêng1(teng cheng)
• 近代音： 端母 庚青韻 平聲陰 丁小空；
• 中古音： 知母 耕韻 平聲 朾小韻 中莖切 二等 開口；端母 青韻 平聲 丁小韻 當經切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 青部 ；端母 青部 ；王力系统：端母 耕部 ；端母 耕部 ；