丐

基本字义

1. 乞求。
2. 讨饭的人：乞～。
3. 给与、施与：“沾～后人多矣”。

外语翻译

• 英语：beggar; beg; give

详细解释

• 丐　gài　

〈动〉

1. 乞求，乞讨 [beg]
   1. 求愿曰匃。——《通俗文》
   2. 匃，求也。——《广雅》
   3. 不强丐。——《左传·昭公六年》
   4. 毋或匄夺。——《左传·昭公十六年》
   5. 丐沐沐我。——《史记·外戚世家》
   6. 丐，乞也。——《字汇》
   7. 不抽屋，不强丐。——《左传·昭公六年》
2. 又如:丐饭;丐物;丐食;丐计(乞求计策);丐施(乞求布施);丐贷(乞贷);丐养(给人收养为义子)
3. 求，请求 [ask for]
   1. 邹君 海滨，以所辑黄花冈烈士事略丐序于予。—— 孙文《序》
4. 又如:丐命(乞命。请求饶命);丐祠(请求奉祠);丐退(请求辞职);丐留(请求留任);丐贷(请求借贷)
5. 给予;施舍，把财物给与人 [give]
   1. 尽取善绘，匄诸宫人。——《汉书·广川惠王越传》。注:“遗之也。”
   2. 我匄若。——《汉书·西域传》。马注:“与也。”
   3. 又出库钱一千万，以丐贫民遭旱不能供税者。——韩愈《太原王公墓志铭》
   4. 沾丐后人多矣。——《新唐书·赞》
6. 免除，宽免 [remit]
   1. 诏以州镇十一水旱，丐其田租，开仓振恤。——《北史》

〈名〉

1. 乞丐，以乞讨为生的人 [beggar]
   1. 于戏，丐者，言语如斯，可编为丐论。——元结《丐论》
2. 又如:老丐;丐头;丐人;丐夫;丐者;丐棍(以乞讨为业的无赖);丐首(丐头);丐帮(有组织的乞丐团伙)

〈常用词组〉

国语词典

• 丐　gài　ㄍㄞˋ　

〈动〉

1. 乞求。
   1. 《字汇·一部》：「丐，乞也。」
   2. 《史记·卷四九·外戚世家》：「丐沐沐我，请食饭我。」
2. 给予。
   1. 唐·韩愈〈江南西道观察史赠左散骑常侍太原王公墓志铭〉：「又出库钱二千万，以丐贫民遭旱不能供税者。」

〈名〉

1. 乞食的人。
   1. 如：「乞丐」。
   2. 唐·柳宗元〈寄许京兆孟容书〉：「皂隶佣丐，皆得上父母　邱墓。」

《康熙字典》

【廣韻】古太切【集韻】【韻會】【正韻】居太切，𠀤音蓋。乞也，取也。

又與也。

又【集韻】居曷切，音葛。義同。

说文解字

气也。逯安說：亡人爲匄。古代切文五　重一

(匃)气也。气者、雲气也。用其聲叚借爲气求、气與字。俗以气求爲入聲。以气與爲去聲。匄訓气、亦分二義二音。西域傳。气匄亡所得。此气求之義也。當去聲。又曰。我匄若馬。此气與之義也。當入聲。要皆強爲分別耳。左傳。公子棄疾不強匄。又子產曰。世有盟誓。母或匄奪。皆言气求也。通俗文曰。求願曰匄。則是求之曰气匄。因而與之亦曰气匄也。今人以物與人曰給。其實當用匄字。廣韵古達切。其字俗作丐。與丏不同。廣韵曰。二字同。非是。亡人爲匄。逯安說。此稱逯安說、以說字形會意。逯安亦通人之一也。从亡人者、人有所無必求諸人。故字从亡、从人。古代切。按廣韵古太切。亦古達切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： kĄi˥˧
• 日语读音： KOU
• 韩语罗马： KAL KAY
• 越南语： cái
• 客家话： [海陆腔] goi5 gai5 [台湾四县腔] goi5 gai5 [沙头角腔] goi5 [东莞腔] goi5 [梅县腔] goi5 [客语拼音字汇] goi4 [客英字典] goi5 [宝安腔] goi5
• 粤语： koi3
• 潮州话： gai3 (kài)
• 近代音： 見母 皆來韻 去聲 蓋小空；
• 中古音： 見母 泰韻 去聲 蓋小韻 古太切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；