丞

基本字义

1. 帮助，辅佐：～相（古代辅佐帝王治理国家大事的统率百官的最高大臣）。
2. 封建时代辅佐主要官员做事的官吏：府～。县～。
3. 古同“承”，秉承。

外语翻译

• 英语：assist, aid, rescue
• 法语：aider,assistant

详细解释

• 丞　chéng　

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形，上面象两只手，下面象人掉在陷阱里，合起来表示救人于陷阱之中。( zhěng)本义:拯救)
2. 辅佐;辅助 [assist]。如:丞弼(辅佐;也指辅佐的大臣或职位);丞辅(辅助)
3. 通“承”。接受、秉承 [bear]
   1. 前疑后丞。——《孝经·谏诤章》注
   2. 于是丞上指，请造白金及五铢钱。——《史记·酷吏列传》

〈名〉

1. 古官名 [auxiliary official]
2. 传说为帝王的四辅之一，是辅佐帝王的最高官吏
3. 佐官名。秦始置。汉以后，中央和地方官吏的副职有大理丞、府丞、县丞等

〈常用词组〉丞相　

国语词典

• 丞　chéng　ㄔㄥˊ　

〈名〉

1. 古代辅佐帝王或正官的官吏。
   1. 如：「丞相」、「县丞」、「府丞」。

〈动〉

1. 辅佐、辅助。
   1. 《汉书·卷九三·佞幸传·淳于长传》：「会大将军王凤病，长侍病，晨夜扶丞左右，甚有甥舅之恩。」

《康熙字典》

【廣韻】署陵切【集韻】【韻會】辰陵切【正韻】時征切，𠀤音承。【玉篇】繼也。【廣韻】佐也。【正韻】副貳也。【禮·文王世子】虞、夏、商、周有師保，有疑丞。

又【戰國策】堯有九佐，舜有七友，禹有五丞，湯有三輔。

又【前漢·百官表】丞相秦官金印紫綬，掌丞天子助理萬機。【註】應劭曰：丞者，承也。相者，助也。

又【前漢·淳于長傳】扶丞左右，甚有甥舅之恩。

又【宋史·天文志】紫微垣西蕃七星，第七星爲上丞。東蕃八星，第八星爲少丞。

又與承通。【史記·張湯傳】於是丞上指。今本或作承。

又【廣韻】常證切，承去聲。縣名。在沂州，匡衡所居。

又【韻補】叶之郢切。與拯通。【揚雄·羽獵賦】丞民於豐桑。

说文解字

翊也。从廾从卩从山。山高，奉承之義。署陵切〖注〗𢌼。

(丞)翊也。翊當作翼。俗書以翊爲翼。翼猶輔也。哀十八年左傳曰。使帥師而行。請承。杜曰。承、佐也。承者丞之假借。文王世子引記曰。虞夏商周有師保、有疑丞。百官公卿表丞相。應劭曰。丞者、承也。相者、助也。按漢凡官多有丞者皆以輔之。从廾。从卪。从山。四字當作從？二字。山部曰。？、高山之節。山高、逗。山高謂？也。奉承之義。義當作意。字之誤也。凡高者在上。必竦手以承之。丞承曡韵。署陵切。六部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰəŋ˧˥
• 唐代读音： *zhiəng zhiəng
• 日语读音： SUKUU TASUKERU
• 韩语罗马： SUNG
• 现代韩语： 승
• 越南语： thừa
• 客家话： [客语拼音字汇] sin2 [梅县腔] shin2 [台湾四县腔] sen2 [客英字典] shin2 [宝安腔] sin2 [海陆腔] shin2 [东莞腔] sin2 [陆丰腔] shin3
• 粤语： sing4
• 潮州话： sêng5 (sêng)
• 近代音： 穿母 庚青韻 平聲陽 澄小空；
• 中古音： 禪母 蒸韻 平聲 承小韻 署陵切 三等 開口；禪母 證韻 去聲 丞小韻 常證切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 登部 ；王力系统：禪母 蒸部 ；