仲

基本字义

1. 兄弟排行次序二：～兄。～弟。
2. 在当中的：～春（春季的第二个月，即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推）。～裁（居间调停、裁判）。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：middle brother; go between, mediator; surname
• 德语：mittel (Adj)​,der Zweitälteste (unter Brüdern)​ ,sekundär (Adj, Chem)​,der zweite Monat einer Jahreszeit
• 法语：intermédiaire,second

详细解释

• 仲　zhòng　

〈形〉

1. (会意兼形声。从人，从中。中亦声。甲骨文、金文作“中”。本义:排行第二)
2. 同本义 [in the middle]
   1. 仲，中也。——《说文》
   2. 仲，中也，言位在中也。——《释名》
   3. 伯其甫、仲、叔、季惟其所当。——《仪礼·士冠礼》
   4. 五十以伯仲，周道也。——《礼记·檀弓》。按，古者幼名冠字，冠字谓之且字，且，荐也。表之以字，所以为伯、仲、叔、季之藉也。殷礼二十为字之时，即兼伯仲叔季呼之， 周礼始字不呼伯仲，至五十乃加而呼之。女子则笄而字即称伯姬、仲姬。
   5. 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。——杜甫《咏怀古迹》
   6. 孰与仲多。——清· 黄宗羲《原君》
3. 又如:仲子(对兄弟中排行第二者的尊称;次子);仲兄(次兄;二哥);仲年(次年，第二年);仲弟(二弟);仲叔(兄弟中排行第二者)
4. 假借为中。时序、位次居中的，特指每季的第二个月 [second;second month in a season]
   1. 以殷仲春。——《书·尧典》
   2. 律中仲吕。——《礼记·月令》
   3. 凡四时成岁，有春夏秋冬，名有孟仲季，以名十有二月。——《逸周书·周月》
5. 又如:仲月(每季的第二个月);仲商(即仲秋);仲阳(即仲春);仲吕(中吕。古乐十二律的第六律，又称“小吕”)

〈名〉

1. 姓

〈常用词组〉仲裁　仲春　仲冬　仲家　仲秋　仲态　仲夏　

国语词典

• 仲　zhòng　ㄓㄨㄥˋ　

〈形〉

1. 位置居中的。
   1. 如：「仲秋」、「仲夏」。
   2. 《书经·尧典》：「日中星鸟，以殷仲春。」
2. 兄弟排行，常用伯、仲、叔、季为序，仲是排行第二的。
   1. 《仪礼·士冠礼》：「伯某甫，仲叔季，唯其所当。」
   2. 汉·郑玄·注：「伯仲叔季，长幼之称。」
3. 姓。如唐代有仲子陵。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直衆切，蟲去聲。【釋名】父之弟曰仲父。仲，中也，位在中也。【禮·檀弓】幼名，冠字，五十以伯仲。

又樂器。【爾雅·釋樂】大籥謂之產，其中謂之仲，小者謂之箹。

又【水經注】魏明帝鑄銅人二列司馬門外，謂之翁仲。

又姓。高辛氏才子仲堪之後。

又仲孫，複姓。

又與中通。仲春亦曰中春，仲子亦曰中子。【前漢·外戚傳】同產兄弟四人，曰子、孟、中、叔。

说文解字

中也。从人从中，中亦聲。直衆切

(仲)中也。白虎通同。伯仲叔季爲長少之次。伯仲見於此。子部曰。季、少偁也。叔則少之假借字也。古者幼名、冠字。冠字者、爲之且字也。且字也者、若尼甫、嘉甫是也。五十以伯仲。乃偁伯某甫、仲某甫。以伯仲而後成字。伯仲之下一字爲且字。且者、薦也。爲伯仲之薦也。伯仲生而已定。故士冠禮字辭曰。伯某甫。雖定此字。而五十以前但偁某甫也。女子筓而字。則曰伯姬、曰仲姬。毛傳於大明曰。仲、中女也。於燕燕曰。仲、字也。皆言婦人也。二傳其實一也。古中仲二字互通。从人中。中亦聲。直衆切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuŋ˥˧
• 唐代读音： *djhiùng djhiùng
• 日语读音： NAKA
• 韩语罗马： CWUNG
• 现代韩语： 중
• 客家话： [台湾四县腔] cung5 [海陆腔] chung5 [客语拼音字汇] cung4 [梅县腔] chung5 [东莞腔] zung3 [客英字典] chung5 [宝安腔] cung3 [陆丰腔] chung6
• 粤语： zung6
• 近代音： 照母 東鍾韻 去聲 衆小空；
• 中古音： 澄母 送韻 去聲 仲小韻 直衆切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 冬部 ；王力系统：定母 冬部 ；