价

基本字义

1. 商品所值的钱数：～钱。～格。涨～。调～。待～而沽。
2. 商品之间相互比较和交换的基础：～值。代～。
3. 化学名词：“原子～”。

1. 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走～驰书来诣”。

1. 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不～。
2. 副词性词尾：震天～响。

外语翻译

• 英语：price, value
• 德语：Preis (S)​,Diener (S)​,Mittelsmann (S)​,artig (Adj)​,bedeutend
• 法语：prix,valeur,valence (chimie)​,faire (utilisé dans certaines expressions)​

详细解释

• 价　jià　

〈名〉

1. (形声。从人，贾声。本义:价格，价值)
2. 同本义 [price]
   1. 经千载以待价兮。——《文选·嵇康·琴赋》
   2. 国贫而用不足，请以平价取之。——《管子·轻重》
   3. 以求重价。——清· 龚自珍《病梅馆记》
3. 又如:价贯(价关。以铜钱计算的价钱);价一不择主(价钱一样，卖得谁都可以);价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比);价色(价格)
4. 钱款、费用 [money;coin]
   1. 倘蒙不外，赍价前来，以一报答，并无虚谬。——《水许传》
5. 又如:价钞(价款);价银(指物品、产业按价应收付的银两数)
6. 声望 [prestige]
   1. 百战百胜价，河南河北闻。——杜牧《史将军二首》
7. 又如:价称(声价名誉)
8. 化合价 [valence]。如:原子价;氢是一价元素;硫可以是二价、四价或六价

〈动〉

1. 论价 [determine]
   1. 此屏后出为君得，胡贾欲价著不识。——宋· 王安石
2. 另见 jiè;jie

〈常用词组〉价格　价码　价目　价钱　价值　价值连城　

词性变化

• 价　jiè　

〈形〉

1. 善 [good]
   1. 介，善也。——《说文》
   2. 价人维藩。——《诗·大雅·板》
2. 又如:价人(善人);价藩(大德之人是国家安全的屏藩)

〈名〉

1. 称被派遣传送东西或传达事情的人 [messenger;envoy]
   1. 邻道守将走价驰书来诣。——《宋史》
2. 又如:价傧(导引和接待宾客的人;陪从);价妇(仆妾)
3. 另见 jià;jie

〈常用词组〉

• 价　jie　

〈助〉

1. 用在否定副词后面加强语气。如:甭价;不价;别价(注意:跟否定副词单独成句，后面不再跟别的成分)
2. 用于句尾，相当于“的”、“似的”
   1. 只听得一声震天价响，那尊金刚从台基上倒撞下来。——《水浒全传》
3. 另见 jià;jiè

〈常用词组〉

国语词典

• 价　　　

1. 「价 」的异体字。

• 价　jiè　ㄐㄧㄝˋ　

〈形〉

1. 善。
   1. 《说文解字·人部》：「价，善也。」
   2. 《诗经·大雅·板》：「价人惟藩，大师维垣。」

〈动〉

1. 介绍。
   1. 《广韵·去声·怪韵》：「价，昭价也。」

〈名〉

1. 旧称仆役为「价」。
   1. 如：「小价」、「贵价」。
   2. 《宋史·卷二五八·曹彬传》：「邻道守将走价驰书来诣。」

《康熙字典》

【唐韻】古拜切【集韻】【韻會】【正韻】居拜切，𠀤音戒。善也。

又大也。【詩·大雅】价人維藩。

又佋价。與介同。

（價）【唐韻】古訝切【集韻】【韻會】【正韻】居迓切，𠀤音駕。【說文】物直也。【家語】孔子爲政三月，鬻羔豚者不飾價。【後漢·張讓傳】當差之官者，皆于西園諧價。　古借用賈。賈音古，轉去聲，義同。

说文解字

善也。从人介聲。《詩》曰：“价人惟藩。”古拜切

（價 jià）物直也。从人賈，賈亦聲。古訝切

(价)善也。大雅板曰。价人維藩。釋詁及傳曰。价、善也。箋云。价、甲也。被甲之人、謂卿士掌軍事者。葢鄭易价爲介也。詩正義引爾雅作价。今爾雅作介善也。葢非善本。从人。介聲。古拜切。十六部。詩曰。价人維藩。

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˥˧; tɕiɛ˥˧; tɕiɛ˥˧
• 日语读音： YOI OOKII TSUKAI
• 韩语罗马： KAY
• 现代韩语： 개
• 越南语： giá
• 客家话： [海陆腔] gai5 [台湾四县腔] gai5 kie5 kiai5 [梅县腔] giai5 [宝安腔] gai5 [客英字典] ga5
• 粤语： gaai3
• 潮州话： gê3 gai3
• 中古音： 見母 怪韻 去聲 誡小韻 古拜切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；