伦

基本字义

伦　lún　ㄌㄨㄣˊ　

1. 辈，类：无与～比。不～不类。
2. 人与人之间的关系：人～。天～。～常。～理。
3. 条理，次序：～次。～类（ａ．条理；ｂ．同类）。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：normal human relationships
• 法语：relations sociales,ordre moral,espèce,classe

详细解释

• 伦　lún　

〈名〉

1. (形声。从人，仑( lún )声。本义:辈，类)
2. 同本义 [kind]
   1. 伦，辈也。——《说文》
   2. 人伦并处。——《荀子·富国》
   3. 儗人必于其伦。——《礼记·曲礼下》
   4. 毛犹有伦。——《礼记·曲礼下》
   5. 廉颇赵奢之伦。—— 汉· 贾谊《过秦论》
3. 又如:伦辈(伦匹，伦党，伦伍);伦序(流辈;等类);伦表(流辈之上);伦品(等类品第);伦侯(秦爵名。与列侯相类而无封邑);伦望(流辈中的声望);伦族(所属之族)
4. 条理，顺序 [order]
   1. 悌乃知序，序乃伦;伦不腾上，上乃不崩。——《逸周书》
5. 又如:伦叙(有条理，有顺序);伦次(条理次序);伦绪(条理秩序)
6. 人伦，人与人之间的道德关系。伦常，纲纪，封建礼教规定的人与人之间正常关系，特指尊卑长幼之间的关系 [human relations]
   1. 只是父亲伯叔兄弟之伦，因是圣人遗训，不敢违忤。——《红楼梦》
   2. 欲洁其身，而乱大伦。——《论语》
7. 又如:天伦(古代指父子、兄弟等关系);伦物(人伦物理);伦经(天道人伦的常则);伦质(人伦道德之理);伦谊(人伦大义)
8. 道理，义理 [ration]
   1. 我不知其彝伦攸叙。——《书·洪范》
9. 又如:伦脊(道理;条理)
10. 意义 [meaning]
    1. 夫祭有十伦焉。——《礼记·祭统》
11. 通“论” [theory]
    1. 有伦有义。——《庄子·齐物论》
12. 姓

〈动〉

1. 顺其纹理 [comform to grain]
   1. 析开必伦。——《周礼》
2. 类比，匹敌 [analogize; be equal in force; be well-matched]
   1. 德伦三五，配皇作烈。——三国 魏· 曹植《学宫颂》
   2. 暴殄天物之罪，岂有伦哉!——康有为《大同书》
3. 又如:伦列(等比，类比);伦侪(比并)
4. 选择。通“抡” [select]。如:伦色(选择合适的颜色);伦肤(选择精美的肉类);伦党(拣选同类的人)
5. 通“论”。议论 [discuss]
   1. 有伦、有义、有分、有辩。——《庄子·齐物论》

〈常用词组〉伦敦　

《康熙字典》

【唐韻】力迍切【韻會】【正韻】龍春切，𠀤音淪。常也。【書·洪範】彝倫攸敘。

又類也。【禮·曲禮】儗人必于其倫。

又義也。【禮·祭統】夫祭有十倫焉。

又【周禮·冬官考工記】析幹必倫。【註】順其理也。

又比也。【儀禮·卽夕】凡絞紟用布，倫如朝服。【禮·中庸】毛猶有倫。【疏】毛雖細物，猶有形體可比也。

又等也。【前漢·甘延壽傳】投石超距，絕於等倫。

又擇也。【儀禮·少牢饋食禮】雍人倫膚九，實于一鼎。【註】擇其至美者。

又姓。伶倫之後。

说文解字

輩也。从人侖聲。一曰道也。田屯切

---

輩也。軍發車百兩爲輩。引伸之同類之次曰輩。鄭注曲禮、樂記曰。倫猶類也。注旣夕曰。比也。注中庸曰。猶比也。从人。侖聲。力屯切。十三部。一曰道也。小雅。有倫有脊。傳曰。倫道、脊理也。論語。言中倫。包注。倫、道也。理也。按粗言之曰道。精言之曰理。凡注家訓倫爲理者。皆與訓道者無二。

方言集汇

• 国际音标： luən˧˥
• 粤语： leon4