余

基本字义

1. 我：“～将老”。
2. 剩下来的，多出来的：剩～。～粮。～兴。～悸。～孽。节～。～生。～荫（指前人的遗泽，遗留的庇荫）。～勇可贾（gǔ）（还有剩余的力量可以使出来）。
3. 十、百、千等整数或名数后的零数：十～人。
4. 后：“劳动之～，欢歌笑语。”
5. 农历四月的别称。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：I, my, me; surname; surplus
• 德语：übrig (geblieben)​, restlich (Adj)

详细解释

• 余　yú　

〈动〉

1. (形声。从食，余声。本义:饱足)
2. 饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill;be full]
   1. 余，饶也。——《说文》
3. 剩下;剩余 [remain;leave orer]
   1. 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。——崔颢《黄鹤楼》

〈形〉

1. 剩下的，多余的 [surplus;spare]
   1. 行有余力，则以学文。——《论语》
   2. 亦无使有余。——《吕氏春秋·辩士》。注:“犹多也。”
   3. 父有余(余)财。——《吴仲山碑》
   4. 今也每食无余(余)。——《诗·秦风·权舆》
2. 又如:余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地;[空余的地方]的老师)
3. 残留的;遗留的 [remaining]
   1. 孤嶂秦碑在，荒城 鲁殿余。—— 唐· 杜甫《登兖州城楼》
   2. 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余(余)杯。——唐· 杜甫《客至》
4. 又如:余蔌(剩余的菜肴);余庆(祖先留下的福泽。即因前辈的善行而使子孙得到某些好处);余水(剩余的水);余芳(残花;死后遗留的美名);余杯(杯中残余的酒);余珍(前代遗留的遗物)
5. 次要的 [second]
   1. 唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。——辛弃疾《鹧鸪天》
6. 又如:余光(落日残余的光辉);余春(晚春，残余的春光)
7. 不尽，无穷 [infinite;endless]
   1. 一弹再三唱，慷慨有余哀。——《古诗十九首》
8. 又如:余哀(不尽的哀思);余思(不尽的怀思);余音袅袅(歌声的余音回荡缭绕);余霞成绮(用以称赞文章时含有无穷的意味)
9. 其余，其他，以外 [other]
   1. 大儿孔文举，小儿 杨德祖，余(余)子碌碌，莫足数也。——《后汉书·祢衡传》
   2. 得十九人，余无可取者，无以满二十人。——《史记·平原君虞卿列传》
10. 又如:余子(其他的人);余事(另外的事，其他的事);余业(副业);余论(指本论以外的议论)
11. 多，表示整数后不定的零数 [odd;over;more than]
    1. 一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》
    2. 有竹一顷余(余)，乔木上参天。——唐· 杜甫《杜鹃》
12. 又如:六百余米;五十余岁

〈名〉

1. 闲暇 [leisurely]
   1. 无为也，则用天下而有余。——《庄子·天道》
2. 又如:余功(余暇，空闲);余闲(余暇)

1. 第一人称代词，我或我的 [I， my， me]
   1. 余敢贪天子之命，，无下拜?——《左传·僖公九年》
   2. 余弟宗玄。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
   3. 余于仆碑。——宋· 王安石《游褒禅山记》
   4. 此地适与余近。——明· 袁宏道《满井游记》
2. 又
   1. 余之游将自此始。
   2. 余亟叹其技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
3. 又
   1. 余闻法人好胜。
   2. 余既为此志。——明· 归有光《项脊轩志》
4. 又如:余一人(古代天子自称。也写作“予一人”);余小子(古代天子居丧时的自称。也写作“予小子”)

〈名〉

1. 农历四月的别称 [the fourth month of the lunar year]
   1. 四月为余。——《尔雅》
2. 姓
3. “余”的简化字 “余”
4. 另见 yú

〈常用词组〉余波　余存　余党　余地　余毒　余额　余风　余割　余痕　余弧，余角　余辉　余火　余悸　余角　余烬　余款　余力　余沥　余粮　余量　余留　余码　余年　余孽　余怒　余钱　余切　余缺　余热　余生　余剩　余势　余数　余头，余头儿　余外　余威　余味　余暇，余闲　余弦　余闲　余兴　余蓄　余业　余音　余音绕梁　余勇可贾　余韵　余震　

国语词典

• 余　yú　ㄩˊ　

〈代〉

1. 我，表第一人称。
   1. 《文选·班彪·北征赋》：「余遭世之颠覆兮，罹填塞之阨灾。」
   2. 《文选·陆机·叹逝赋》：「余将老而为客。」

〈名〉

1. 剩下、多余。
   1. 《周礼·地官·委人》：「凡其余，聚以待颁赐。」
2. 姓。如宋代有余靖。

• 余　xú　ㄒㄩˊ　

1. 参见「余余」、「余吾镇」等条。

《康熙字典》

【唐韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切【正韻】雲居切，𠀤音餘。【說文】語之舒也。【爾雅·釋詁】我也。

又四月爲余月。

又接余，荇菜也。

又【前漢·匈奴傳】單于衣繡，褡綺錦袷被各一，比余。【註】比余，髮之飾也。

又姓。由余之後。

又【集韻】詳於切，音徐。余吾，水名。在朔方。

又【集韻】同都切，音徒。史記檮余，匈奴山名。

又于遮切，音邪。褒余，蜀地名。一作褒斜。【漢陽厥𥓓】褒斜作褒余。

又叶演女切，音與。【楚辭·九思】鷃雀列兮讙譁，雊𨿜鳴兮聒余。抱昭華兮寶車，欲衒鬻兮莫取。

又與餘同。【周禮·地官】委人，凡其余聚以待頒賜。【註】余同餘。

说文解字

語之舒也。从八，舍省聲。𠎳，二余也。讀與余同。以諸切文十二　重一

(余)語之舒也。語、匡謬正俗引作䛐。左氏傳。小白余敢貪天子之命。無下拜。此正䛐之舒。亏部曰。亏、於也。象气之舒亏。然則余亏異字而同音義。釋詁云。余、我也。余、身也。孫炎曰。余舒遟之身也。然則余之引伸訓爲我。詩書用予不用余。左傳用余不用予。曲禮下篇。朝諸矦分職授政任功。曰予一人。注云。覲禮曰伯父寔來。余一人嘉之。余予古今字。凡言古今字者、主謂同音、而古用彼今用此異字。若禮經古文用余一人。禮記用予一人。余予本異字異義。非謂予余本卽一字也。顏師古匡謬正俗不達斯恉。且又以予上聲余平聲爲分別。又不知古音平上不甚區分。重悂貤繆。儀禮漢讀攷糾之詳矣。从八。象气之分散。舍省聲。以諸切。五部。

方言集汇

• 国际音标： jy˧˥
• 唐代读音： *iu iu
• 日语读音： AMARU WARE AMARI
• 韩语罗马： YE
• 现代韩语： 여
• 越南语： dư
• 客家话： [梅县腔] j2 [东莞腔] ji2 [客英字典] ji2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [海陆腔] ri2 [台湾四县腔] ji2 [陆丰腔] ji3
• 粤语： jyu4
• 中古音： 喻以母 魚韻 平聲 余小韻 以諸切 三等 合口；禪母 麻韻 平聲 闍小韻 視遮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：餘母 魚部 ；