侪

基本字义

1. 等辈，同类的人们：～类。～辈。吾～（我们这些人）。
2. 婚配：“～男女使莫违”。

外语翻译

• 英语：a company, companion; together
• 法语：égal,espèce,(pluriel)​

详细解释

• 侪　chái　

〈名〉

1. (形声。从人，齐声。本义:同辈，同类的人) 同本义。又称:侪辈 [fellows;associates]
   1. 侪，等輩也。——《说文》
   2. 侪，耦也。——《汉书·扬雄传》注
   3. 吾侪小人。——《左传·宣公十一年》
   4. 晋郑同侪。——《左传·僖公二十三年》
   5. 故先王之喜怒皆得其侪焉。——《礼记·乐记》。注:“犹輩类。”
   6. 文王犹用众，况吾侪乎?——《左传·成公二年》
   7. 此故吾侪同说书者也，今富贵若此!——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
2. 又如:同侪(同辈的人)

〈副〉

1. 一起 [together]
   1. 长幼侪居。——《列子·汤问》

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】士皆切【集韻】【韻會】牀皆切，𠀤音柴。等輩也。【禮·樂記】先王之喜怒，皆得其儕焉。【註】儕猶輩類。【左傳·僖二十三年】晉鄭同儕。

又【成二年】文王猶用衆，况吾儕乎。【列子·湯問篇】長幼儕居。

又叶相稽切，音齊。【齊王元長雙樹歌】春王玉所府，檀林芳所棲。庵園無異轍，祗舒有同儕。

又叶仕之切，音時。【韓愈·猛虎行】猛虎雖云惡，亦各有匹儕。羣行深谷閒，百獸望風低。

说文解字

等輩也。从人齊聲。《春秋傳》曰：“吾儕小人。”仕皆切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄi˧˥
• 粤语： caai4
• 潮州话： 思耶5（纱5）