俑

基本字义

1. 古代殡葬用的木制或陶制的偶人：木～。陶～。女～。兵马～。

外语翻译

• 英语：wooden figure buried with dead
• 德语：Diener
• 法语：statuette funéraire

详细解释

• 俑　yǒng　

〈名〉

1. (形声。从人，甬( yǒng )声。本义:古代陪葬用的偶人，一般为木制或陶制。因象人。故从人) 同本义 [figurine]
   1. 俑，木人。送葬设关，而能跳踊，故名之。——《埤苍》
   2. 俑有面目机发，似于生人。——《通典》引《礼记》
   3. 孔子谓为刍灵者善，谓为俑者不仁，殆于用人乎哉。——《礼记·檀弓》
2. 又如:陶俑;武士俑

〈常用词组〉

国语词典

• 俑　yǒng　ㄩㄥˇ　

〈名〉

1. 古代殉葬用的木偶。
   1. 如：「陶俑」、「兵马俑」。
   2. 《孟子·梁惠王上》：「始作俑者，其无后乎？」
   3. 《文选·谢惠连·祭古冢文》：「循题兴念，抚俑增哀。」

《康熙字典》

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤尹竦切，音勇。從葬木偶。【禮·檀弓】孔子謂爲芻靈者，善爲俑者不仁。【註】芻靈，束草爲人形，以爲死者之從，略似人形。俑則設機發動，全似人，能踊躍也。今倡端不善曰作俑。

又【廣韻】【正韻】𠀤他紅切，音通。【說文】痛也。

说文解字

痛也。从人甬聲。他紅切。又，余隴切

(俑)痛也。此與心部恫音義同。禮記孟子之俑、偶人也。俑卽偶之假借字。如喁亦禺聲而讀魚容切也。假借之義行而本義廢矣。廣韵引埤蒼說。木人送葬。設關而能跳踊。故名之俑。乃不知音理者強爲之說耳。从人。甬聲。他紅切。九部。按玉篇云。說文他紅切。此葢出音隱。痛義之咅如是。大徐云。又余隴切。則木偶之音也。

方言集汇

• 国际音标： juŋ˨˩˦
• 日语读音： ITAMU
• 韩语罗马： YONG
• 现代韩语： 용
• 越南语： dõng
• 客家话： [梅县腔] jung3 [宝安腔] jung3 [客英字典] jung3 [台湾四县腔] jung3 [客语拼音字汇] yung3 [海陆腔] rung3
• 粤语： jung2
• 近代音： 影母 東鍾韻 上聲 勇小空；
• 中古音： 透母 東韻 平聲 通小韻 他紅切 一等 合口；喻以母 腫韻 上聲 勇小韻 余隴切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 東部 ；王力系统：餘母 東部 ；