俟

基本字义

1. 等待：～机进攻。〔～次〕依次。

1. 〔万（mò）～〕见“万”。

外语翻译

• 英语：wait for, wait until, as soon as
• 德语：bis, erst wenn ,Si (Eig, Fam)

详细解释

• 俟　qí　

1. ——“万俟”( Mòqí):复姓
2. 另见 sì

〈常用词组〉

词性变化

• 俟　sì　

〈形〉

1. (形声。从人，矣声。本义:大) 同本义 [big]
   1. 俟，大也。——《说文》
   2. 儷儷俟俟，或群或友。——《诗·小雅·吉日》

〈动〉

1. 等待 [wait]
   1. 静女其姝，俟我于城隅。——《诗·邶风·静女》
   2. 俟于门外。——《仪礼·士昏礼》
   3. 如其礼乐，以俟君子。——《论语·先进》
   4. 故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。——《礼记·中庸》
   5. 故为之说，以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
2. 又如:俟命(等待命令);俟吉(等待吉日);俟候(等待;等候);俟时(等待时机);俟望(等待盼望);俟嗣(等待继位);俟河之清(等待黄河水清，比喻希望不可能实现)
3. 另见 qí

〈常用词组〉

国语词典

• 俟　sì　ㄙˋ　

〈动〉

1. 等待。
   1. 如：「俟机而动」。
   2. 《诗经·邶风·静女》：「静女其姝，俟我于城隅。」

• 俟　qí　ㄑㄧˊ　

1. 参见「[[万俟]]」条。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤牀史切，音仕。待也。【禮·玉藻】在官不俟屨，在外不俟車。

又俟俟，衆多徐行貌。【詩·小雅】儦儦俟俟。【註】趨則儦儦，行則俟俟。言獸之多也。

又姓。【風俗通】有俟子。

又【集韻】渠之切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。万俟，複姓。

又【後周書異域傳】高麗官第四等曰意俟奢。

又叶于紀切，音矣。【詩·鄘風】人而無止，不死何俟。叶上齒。

说文解字

大也。从人矣聲。《詩》曰：“伾伾俟俟。”牀史切

(俟)大也。此俟之本義也。自經傳假爲竢字。而俟之本義廢矣。立部曰。竢、待也。廢竢而用俟。則竢俟爲古今字矣。从人。矣聲。牀史切。一部。詩曰。伾伾俟俟。小雅吉日文。今毛詩作儦儦俟俟。傳曰。趨則儦儦。行則俟俟。按西京賦李善注、馬融傳太子賢注皆引韓詩駓駓騃騃。善引薛君韓詩章句曰。趨曰駓。行曰騃。疑今毛傳非舊。或用韓改毛也。駉傳曰。伾伾、有力也。許從之。當是吉日傳有俟俟大也之文。而許從之。

方言集汇

• 国际音标： sɿ˥˧; tɕʰi˧˥
• 日语读音： MATSU
• 韩语罗马： SA KI
• 现代韩语： 사
• 客家话： [宝安腔] su5 [客英字典] sii5 [台湾四县腔] sii5 [梅县腔] se5 [客语拼音字汇] si4 [海陆腔] sii6
• 粤语： kei4 zi6
• 潮州话： 思余6（士）,万俟：毛翁8、戈衣5（莫奇）复姓,se6(sũr) [潮阳]su6,ki5(khî)
• 近代音： 心母 支思韻 去聲 似小空；
• 中古音： 群母 微韻 平聲 祈小韻 渠希切 三等 開口；禪俟母 止韻 上聲 俟小韻 牀史切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 咍部 ；王力系统：崇母 之部 ；