倏

基本字义

1. 极快地，忽然：～忽。～尔。～然。

外语翻译

• 英语：hastily, suddenly, abruptly
• 德语：unvermittelt

详细解释

• 倏　shū　

〈动〉

1. (形声。从犬，攸( yōu)声。本义:犬疾行) 同本义 [run fast]
   1. 倏，走也。——《说文》
   2. 辰倏忽其不再。——《汉书·序传》。注:“倏忽，疾也。”
   3. 鹰犬倏眒(shēn，疾速)。—— 左思《蜀都赋》

〈形〉

1. 疾速 [fast]
   1. 儵，疾也。——《广雅》
   2. 儵然而往。——《庄子·太宗师》
   3. 往来儵忽。——《楚辞·招魂》。注:“疾貌。”
   4. 别卿以来，倏焉二载。——《魏书·崔挺传》
2. 又如:倏易(急速地变化);倏霍(急速的样子);倏闪(顷刻;霎那间);倏忽(一眨眼;忽然);倏尔(转眼之间);倏瞬(一瞬间)

〈副〉

1. 忽然 [suddenly]
   1. 倏而黄烟四起。——周密《观潮》

〈常用词组〉倏地　倏尔　倏忽　

国语词典

• 倏　shù　ㄕㄨˋ　

〈副〉

1. 急速。
   1. 《说文解字·犬部》「倏」字·清·段玉裁·注：「倏，引伸为凡忽然之词。」
   2. 唐·李白〈大鹏赋〉：「左回右旋，倏阴忽明。」
   3. 《红楼梦·第一二回》：「倏忽又腊尽春回，这病更又沉重。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式竹切，音叔。倏忽。

又犬走疾也。　下从犬。俗作倐，从火，非。

说文解字

走也。从犬攸聲，讀若叔。式竹切

(倏)犬𧺆疾也。依韵會本訂。引伸爲凡忽然之詞。或叚儵字爲之。从犬。攸聲。讀若叔。式竹切。三部。

方言集汇

• 国际音标： ʂu˥
• 唐代读音： shiuk
• 日语读音： TACHIMACHI
• 韩语罗马： SWUK
• 现代韩语： 숙
• 客家话： [梅县腔] shuk7 [海陆腔] shuk7 shap7 [客英字典] shap7 shuk7 sap7 [宝安腔] suk7 [台湾四县腔] suk7 sap7
• 粤语： suk1
• 潮州话： 思奄4（设）
• 上古音： 黄侃系统：透母 沃部 ；王力系统：書母 覺部 ；