倓

基本字义

1. 安静，安然不疑：～然。

1. 中国古代南方少数民族用以赎罪的财物：“杀人者得以～钱赎死”。

外语翻译

• 法语：calme,pacifique

国语词典

• 倓　tán　ㄊㄢˊ　

〈副〉

1. 安然不疑的样子。
   1. 《荀子·仲尼》：「倓然见管仲之能足以托国也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】徒甘切【正韻】徒監切，𠀤音談。【說文】安也。【玉篇】靜也，恬也，又安然不疑也。【荀子·仲尼篇】倓然見管仲之能，足以託國也。

又【集韻】【韻會】𠀤吐感切，音毯。義同。

又【集韻】【正韻】𠀤吐濫切。與賧同。【後漢·南蠻傳】殺人者得以倓錢贖死。【註】何承天纂文云：倓，蠻夷贖罪貨也。

说文解字

安也。从人炎聲，讀若談。𠋴，倓或从剡。徒甘切

(倓)安也。倉頡篇曰。倓、恬也。荀卿子曰。桓公倓然見管仲之能足以託國也。洞簫賦。時恬倓以綏肆。按蠻夷贖罪貨曰倓。此夷語耳。字亦作賧。从人。炎聲。讀若談。徒甘切。八部。

(𠋴)倓或从剡。剡亦炎聲。

方言集汇

• 国际音标： tʰĄn˧˥; tʰĄn˥˧
• 日语读音： YASUI SHIZUKA
• 韩语罗马： TAM
• 客家话： [梅县腔] tam2 [台湾四县腔] tam2 jam2 [客英字典] tam2 [海陆腔] tam2 ram2
• 粤语： taam4
• 近代音： 透母 監鹹韻 上聲 毯小空；
• 中古音： 定母 談韻 平聲 談小韻 徒甘切 一等 開口；定母 闞韻 去聲 憺小韻 徒濫切 一等 開口；定母 感韻 上聲 禫小韻 徒感切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 添部 ；王力系统：定母 談部 ；