倔

基本字义

1. 顽强，固执：～强（jiàng ）。
2. 古同“崛”，突出。

1. 言语粗直，态度不好：那老头真～。

外语翻译

• 英语：stubborn, obstinate, intransigent; firm
• 德语：hartnäckig, zäh
• 法语：revêche, bourru, obstiné

详细解释

• 倔　jué　

〈形〉

1. (形声。从人，屈声。本义:顽强，固执)
2. 同本义 [stubborn;unbending]
   1. 倔强倨傲。——《盐铁论》
   2. 倔强，谓强梁也。亦双声连语。——《后汉书·张李彭卢传》注
3. 又如:倔僵(亦作“倔彊”、“倔犟”。强硬直傲，不屈于人)
4. 奇谲 [crafty]。如:倔傀，倔佹(谲诡，变化多端);倔奇(生硬奇诡，与众不同);倔聱(指文体古奥奇特，佶屈聱牙)
5. 突出的。也作“崛” [towering]
   1. 蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。——《史记》
6. 又如:倔起(突起，突然兴起)
7. 另见 juè

〈常用词组〉倔强　倔起　倔头倔脑　

词性变化

• 倔　juè　

〈形〉

1. 言语粗直，态度生硬 [gruff;surly]。如:倔巴;倔然(生硬鲁莽的样子)
2. 另见 jué

〈常用词组〉倔巴　倔头　倔头倔脑　

国语词典

• 倔　jué　ㄐㄩㄝˊ　

〈形〉

1. 强硬、固执。
   1. 汉·桓宽《盐铁论·论功》：「倔强倨敖，自称老夫。」
   2. 《宋史·卷三六○·赵鼎传》：「桧见之曰：『此老倔强犹昔。』」

• 倔　juè　ㄐㄩㄝˋ　

〈形〉

1. 脾气大、言语粗率。
   1. 如：「这个人说的话好倔！」

《康熙字典》

【廣韻】衢物切【集韻】【韻會】【正韻】渠勿切，𠀤音崛。梗戾貌。【宋史·趙鼎傳】鼎不附和議，檜曰：此老倔强猶昔。通作屈彊。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tɕyɛ˧˥; tɕyɛ˥˧
• 日语读音： TSUYOI
• 韩语罗马： KWUL
• 现代韩语： 굴
• 客家话： [梅县腔] kiut7 [宝安腔] kut7 [客语拼音字汇] kiud5 kud6 [海陆腔] kiut7 kut7 [客英字典] kiut7 [东莞腔] kut7 [台湾四县腔] kiut7 kut7
• 粤语： gwat6
• 潮州话： kug4(khuk) gug8(kûk)
• 中古音： 群母 物韻 入聲 倔小韻 衢物切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；王力系统：羣母 物部 ；