倾

基本字义

1. 斜，歪：～斜。～侧。～塌。～圮。～跌。
2. 趋向：～向。～心。～慕。～注。左～。右～。
3. 倒塌：～颓。～覆。～轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。
4. 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：～箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。～盆大雨。～城。～洒。～销。
5. 用尽（力量）：～听。～诉。～吐。

外语翻译

• 英语：upset, pour out, overflow
• 德语：abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
• 法语：incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination

详细解释

• 倾　qīng　

〈动〉

1. (会意兼形声。从人，从顷，顷亦声。“顷”有偏侧的意思。从人，多表示人的动作行为。本义:偏侧)
2. 同本义 [bend;incline;lean]
   1. 倾，仄也。——《说文》
   2. 倾则奸。——《礼记·曲礼下》。注:“倾或为侧。”疏:“倾，欹侧也。”
   3. 安无倾。——《论语·季氏》
   4. 重钧则衡不倾。——《淮南子·说山》
   5. 日既西倾。——曹植《洛神赋》
   6. 倾耳而听。——《战国策·秦策》
   7. 高下相倾。——《老子》。释文:“不正貌。”
   8. 俯身倾耳。——明· 宋濂《送东阳马生序》
3. 又如:倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜，歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形容峰峦险峻，向下倾斜);倾柯(使枝条倾斜下垂);倾倚(倾斜，歪斜)
4. 倾塌，倒下 [collapse]
   1. 安无倾。——《论语·季氏》
   2. 高台未倾。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
   3. 对此欲倒东南倾。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》诗
   4. 樯倾楫摧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
5. 又如:倾崩(崩溃);大厦将倾;倾国(倾覆邦国;形容容貌极美);倾朝(倾覆朝廷);倾弛(倒塌残破)
6. 向往，钦佩 [admire whole-heartedly]
   1. 一坐尽倾。——《汉书·司马相如传》
7. 又如:倾奉(倾心敬奉);倾瞩(倾心向往)
8. 死;丧 [die]。如:倾害(杀害);倾送(断送;葬送);倾送(害死;累死);倾世(亡故);倾生(丧生);倾命(丧命)
9. 倒出来 [empty;overturn and pour out]
   1. 往往取酒还独倾。——白居易《琵琶行(并序)》诗
10. 又如:倾囊相助
11. 倾轧 [discord]
    1. 以利相倾。——晁错《论贵粟疏》
12. 又如:倾挤(倾轧排挤);倾黜(倾轧罢免)
13. 用尽;竭尽 [do all one can;use up all one's resources]
    1. 倾家竭产。——《三国志·蜀书》
    2. 倾城远追送。——孙楚《征西官属诗》
14. 又如:倾家费产(竭尽全部家产);倾身(竭尽全力);倾忱(竭尽诚心);倾尽(尽心竭力);倾觞(尽觞。谓畅饮);倾国(全国，举国);倾家(全家;拿出全部家产);倾献(全部献出)
15. 超过，胜过 [surpass]
    1. 欲以倾诸将相。——《汉书·田竕传》。注:“逾越而胜之也。”
16. 衰败 [decay]
    1. 下塞上聋，邦其倾矣。——韩愈《子产不毁乡校颂》

〈名〉

1. 倾向，对一个明确的政治性的纲领体系、一种信仰、一种意识形态或一个政党的路线的偏离 [deviation;tendency]。如:右倾;左倾

〈常用词组〉倾侧　倾巢　倾巢而出　倾城　倾倒　倾动　倾耳而听　倾服　倾覆　倾盖　倾家　倾家荡产　倾角　倾慕　倾囊　倾佩　倾盆大雨　倾诉　倾谈　倾听　倾吐　倾吐衷肠　倾颓　倾陷　倾羡　倾箱倒箧　倾向　倾向　倾向性　倾销　倾斜　倾斜度　倾泻　倾泄　倾卸　倾心　倾心吐胆　倾轧　倾注　

《康熙字典》

【唐韻】去營切【集韻】【韻會】【正韻】窺營切，𠀤音卿。【說文】側也。

又伏也，敧也。【禮·曲禮】傾則姦。【註】視流則容側，必有不正之心存乎胷中，此君子所以愼也。

又圯也，空也。【淮南子·天文訓】天傾西北。

又西傾，山名。【書·禹貢】西傾因桓是來。

又通作頃。【詩·周南】不盈頃筐。

又【韻補】叶曲陽切，音匡。【黃庭經】羅列六腑生三光，心精意專內不傾，上合三焦下玉漿。

说文解字

仄也。从人从頃，頃亦聲。去營切

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiŋ˥
• 粤语： king1
• 潮州话： kuang1 (khuang)[饶平]kêng1(kheng)[揭阳、潮阳]kuêng1(khueng)