傾

基本字义

1. 见“倾”。

外语翻译

• 英语：upset, pour out, overflow
• 德语：abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
• 法语：incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination

国语词典

• 傾　qīng　ㄑㄧㄥ　

〈动〉

1. 偏向一边、歪向、斜向。
   1. 如：「倾斜」、「倾向一边」、「向右倾」。
2. 坍塌。
   1. 如：「倾坠」。
   2. 《文选·丘迟·与陈伯之书》：「高台未倾，爱妾尚在。」
3. 完全倒出。
   1. 如：「倾酒」、「倾囊相授」、「倾箱倒柜」。
4. 佩服、仰慕。
   1. 如：「倾心」。
   2. 《史记·卷一一七·司马相如传》：「一坐尽倾。」
   3. 唐·李白〈代别情人〉诗：「我悦子容艳，子倾我文章。」
5. 压倒、胜过。
   1. 如：「倾国倾城」。
   2. 《史记·卷一○七·魏其武安侯传》：「欲以倾魏其诸将相。」
6. 竞争。
   1. 汉·鼌错〈论贵粟疏〉：「因其富厚，交通王侯，力过吏埶，以利相倾。」
7. 覆灭。
   1. 如：「倾覆」。
   2. 《荀子·儒效》：「齐一天下而莫能倾。」

〈副〉

1. 完全的、毫不保留的。
   1. 如：「倾听」、「倾诉」。

• 傾　kēng　ㄎㄥ　

1. 参见「倾家」（二）​条。

《康熙字典》

【唐韻】去營切【集韻】【韻會】【正韻】窺營切，𠀤音卿。【說文】側也。

又伏也，敧也。【禮·曲禮】傾則姦。【註】視流則容側，必有不正之心存乎胷中，此君子所以愼也。

又圯也，空也。【淮南子·天文訓】天傾西北。

又西傾，山名。【書·禹貢】西傾因桓是來。

又通作頃。【詩·周南】不盈頃筐。

又【韻補】叶曲陽切，音匡。【黃庭經】羅列六腑生三光，心精意專內不傾，上合三焦下玉漿。

说文解字

仄也。从人从頃，頃亦聲。去營切

(傾)仄也。仄部曰。仄、傾也。二字互訓。古多用頃爲之。又按仄當作夨。夨下曰。傾頭也。引申謂凡夨皆曰傾。夨與仄義小異。从人頃。頃亦聲。去營切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiŋ˥
• 唐代读音： *kiuɛng kiuɛng
• 日语读音： KATAMUKU KATAMUKERU KUTSUGAESU
• 韩语罗马： KYENG
• 现代韩语： 경
• 越南语： khuynh
• 客家话： [客语拼音字汇] ken1 ken3 [梅县腔] ken1 [宝安腔] kin3 kin1 [客英字典] kin1 ken1 [东莞腔] kin1 [台湾四县腔] kin1 ken1 [海陆腔] kin1 ken1
• 粤语： king1
• 潮州话： kuang1 (khuang)[饶平]kêng1(kheng)[揭阳、潮阳]kuêng1(khueng)
• 近代音： 溪母 東鍾韻 平聲陰 穹小空；溪母 庚青韻 平聲陰 輕小空；
• 中古音： 溪母 清韻 平聲 傾小韻 去營切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 青部 ；王力系统：溪母 耕部 ；