僑

基本字义

1. 见“侨”。

外语翻译

• 英语：sojourn, lodge
• 德语：Auswanderer (S)
• 法语：ressortissant

国语词典

• 僑　qiáo　ㄑㄧㄠˊ　

〈动〉

1. 旅居、寄居。
   1. 《广韵·平声·宵韵》：「侨，寄也，客也。」
   2. 《魏书·卷四五·杜铨传》：「既是宗近，何缘复侨居赵郡？」

〈名〉

1. 寄居异地或他国的人。
   1. 如：「华侨」、「外侨」。

〈副〉

1. 临时、暂且。
   1. 如：「侨置」。
   2. 《晋书·卷一四·地理志上》：「元帝渡江，以春谷县侨立襄城郡及繁昌县。」

《康熙字典》

【唐韻】巨嬌切【集韻】渠嬌切【正韻】祁堯切，𠀤音橋。【說文】高也。

又旅寓曰僑居，六朝有僑置郡縣。通作㝯。

又姓。

说文解字

高也。从人喬聲。巨嬌切

(僑)高也。僑與喬義略同。喬者、高而曲也。自用爲㝯寓字。而僑之本義廢矣。字林始有㝯字。云寄客爲㝯。按春秋有叔孫僑如、有公孫僑字子產。皆取高之義也。从人。喬聲。巨嬌切。二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˧˥
• 日语读音： TAKAI
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 越南语： quều
• 客家话： [宝安腔] kiau2 [梅县腔] kiau2 [台湾四县腔] kiau2 [客英字典] kiau2 [客语拼音字汇] kiau2 kieu2 [海陆腔] kiau2
• 粤语： kiu4
• 近代音： 溪母 蕭豪韻 平聲陽 喬小空；
• 中古音： 群母 宵韻 平聲 喬小韻 巨嬌切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 豪部 ；王力系统：羣母 宵部 ；