克

基本字义

1. 能够：～勤～俭。
2. 战胜，攻下：攻～。～复（战胜敌人并收回失地）。
3. 制伏：～服。～制。～己奉公。以柔～刚。
4. 严格限定：～日。～期。～扣。
5. 消化：～食。
6. 公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。
7. 中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。

外语翻译

• 英语：gram; overcome; transliteration
• 德语：Gramm (S)
• 法语：gronder,battre (frapper)​

详细解释

• 克　kè　

〈动〉

1. (象形。甲骨文字形，下面象肩形。整个字形，象人肩物之形。本义:胜任)
2. 同本义 [be competent]
   1. 克，肩也。——《说文》。按，以肩任物曰克。物高于肩，故从高省，下象肩形。古文亦象肩形。
   2. 佛时仔肩。——《诗·周颂·敬之》。传:“仔肩，克也。”
   3. 子克家。——《易·蒙》
   4. 邾子克。——《左传·隐公元年》
   5. 周王子克。——《左传·桓公十八年》
   6. 伐柯如何?匪斧不克。——《诗·豳风·伐柯》
   7. 克勤于邦，克俭于家。——《书·大禹谟》
3. 又如:克当(担当，承受);克堪(胜利);克家(能承担家事);克祚(能继承祖辈的福禄);克家子(克家儿。能继承祖业的子弟);克明(能察是非)
4. 能够 [can;be able to]
   1. 克，能也。——《尔雅》
   2. 匪斧不克。——《诗·齐风·南山》
   3. 二曰刚克，三曰柔克。——《书·洪范》。郑注:“能也。”
   4. 如其克谐，天下可定也。——《资治通鉴》
5. 又如:克化(能够消化);克尽(能够尽力);克协(能够符合;等同);克长(能教诲不倦);克果(能成功，能实现);克承(能够继承);克荷(能够承担);克臬(能奉法行事);克能(能够)
6. 攻下;战胜;打败 [defeat;overcome;capture]
   1. 以此攻城，何城不克?——《左传·僖公四年》
   2. 郑伯克 段于 鄢。——《左传·隐公元年》
   3. 克，胜也。——《玉篇》
   4. 然操遂能克 绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。—— 陈寿《隆中对》
   5. 饮酒温克。——《诗·小雅·小宛》
   6. 如云不克。——《诗·大雅·桑柔》
   7. 执轻如不克。——《礼记·曲礼下》
7. 又如:克伏(降伏，制伏);克伐(侵害);迭克名城;克平(制伏，平定);克胜(克敌制胜)
8. 克制 [restrain;forbear]
   1. 二曰刚克，三曰柔克。——《书·洪范》
   2. 克己奉公。——《后汉书·祭遵传》
9. 又如:克心(约束内心);克治(克制私欲邪念)
10. 迷信说法。认为人生下来有属相相克，有五行相克，命硬的又克父母;害，损伤 [damage]。如:克皮(伤残体肤);克贼(损伤)
11. 杀 [kill]。如:克奔(斩杀败降的敌人);克殄(歼灭);克翦(歼灭)
12. 克扣 [embezzle part of what should be issued]。如:克落(克扣);克除(非法扣除)
13. 通“剋”。严格限定期限 [set a time limit]
    1. 公乃与克日会战。——《三国志·武帝操》
    2. 克期置酒。——《三国志·张嶷传》
    3. 与克期俱至，无或违者。——《后汉书·钟离意传》
14. 又如:克期完工;克日(约定或限定时日)

〈名〉

1. 质量或重量的单位，等于千分之一公斤 [gram]。如:克分子;克当量 “剋”
2. 另见 kēi

〈常用词组〉克敌制胜　克丁克卯　克分子　克服　克复　克格勃　克己　克己　克己奉公　克减　克扣　克拉　克里姆林宫　克-厘米　克期　克山病　克什米尔　克丝钳，克丝钳子　克谐　克星　克制　

国语词典

• 克　kè　ㄎㄜˋ　

〈动〉

1. 胜任。
   1. 《说文解字·克部》：「克，肩也。」
   2. 清·段玉裁·注：「郑笺云：『仔肩，任也。』许云：『胜任也。』」
   3. 唐·刘禹锡〈为杜司徒谢赐追赠表〉：「常惧不克负荷，以忝前人。」
2. 战胜、攻破。
   1. 如：「克敌」、「攻无不克」。
   2. 《左传·庄公十年》：「彼竭我盈，故克之。」
   3. 《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「然操遂能克绍，非惟天时，抑亦人谋。」
3. 制服、约束。
   1. 如：「克服」、「以柔克刚」。
   2. 《论语·颜渊》：「克己复礼为仁。」
   3. 何晏集解引马融注：「克己，约身。」
4. 约定。
   1. 南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：「淮使戒装，克日当发。」
5. 克扣。
   1. 《水浒传·第八三回》：「寡人御赐之酒，一瓶克减半瓶。」
6. 消化。
   1. 如：「多吃水果能克食。」

〈名〉

1. 量词。计算重量的单位。为英语gram的义译。即公克的简称。公制一克等于千分之一　公斤。

〈副〉

1. 能。
   1. 如：「不克分身」。
   2. 《书经·大禹谟》：「克勤于邦，克俭于邦。」
   3. 唐·柳宗元〈封建论〉：「人不能搏噬，而且无毛羽，莫克自奉自卫。」

《康熙字典》

〔古文〕𠧳𡱀𠅔𠅡𠧻【廣韻】苦得切【集韻】【韻會】【正韻】乞得切，𠀤音刻。【說文】肩也。【徐曰】肩，任也。任者，又負荷之名也。能勝此物謂之克也。【易·大有】公用享于天子，小人弗克。

又【玉篇】勝也。【書·洪範】沉潛剛克高明柔克。

又【爾雅·釋言】克，能也。【書·康誥】克明峻德。

又【揚子·法言】勝己之私謂之克。【論語】克已復禮爲仁。

又【春秋·隱元年】鄭伯克段于鄢。【公羊傳】克之者何，殺之也。

又【左傳·莊十一年】得儁曰克。

又忌刻。【韻會】勝心也。【左傳·僖九年】不忌不克。【集韻】通作剋。

说文解字

肩也。象屋下刻木之形。凡克之屬皆从克。𠅏，古文克。𠧳，亦古文克。苦得切〖注〗徐鍇曰：“肩，任也。負何之名也。與人肩膊之義通，能勝此物謂之克。”文一　重二

(克)肩也。周頌傳曰。仔肩、克也。人部曰。仔、克也。此曰。克、肩也。然則周頌仔肩絫言之。毛謂二字皆訓克也。肩謂任。任事以肩。故任謂之肩。亦謂之克。釋詁云。肩、克也。又曰。肩、勝也。鄭箋云。仔肩、任也。許云。勝、任也。任、保也。保、當也。凡物壓於上謂之克。今蘇常俗語如是。釋言曰。克、能也。其引伸之義。左傳曰。凡師得儁曰克。於鄭伯克段於鄢曰。如二君。故曰克。卽得儁之說也。穀梁曰。克者何。能也。何能也。能殺也。此釋言之說也。公羊曰。克之者何。殺之也。此以相勝爲義。大雅毛傳云。掊克、自伐而好勝人也。俗作剋。象屋下刻木之形。上象屋。下象刻木彔彔形。木堅而安居屋下栔刻之。能事之意也。相勝之意也。苦得切。一部。刻克曡韵。凡克之屬皆从克。

(𠅏)古文克。

(𠧹)亦古文克。

方言集汇

• 国际音标： kʰɤ˥˧
• 唐代读音： kək
• 日语读音： KATSU YOI YOKU
• 韩语罗马： KUK
• 现代韩语： 극
• 越南语： khắc
• 客家话： [客英字典] ket7 kiet7 [海陆腔] kiet7 [梅县腔] ket7 [台湾四县腔] kiet7 [客语拼音字汇] ked5 [东莞腔] ket7 [宝安腔] ket7 [陆丰腔] ket7
• 粤语： haak1 hak1
• 潮州话： kiog4(khiok) kag4(khak)
• 中古音： 溪母 德韻 入聲 刻小韻 苦得切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 德部 ；王力系统：溪母 職部 ；