兴

基本字义

1. 举办，发动：～办。～工。～学。～建。～叹（发出感叹声，如“望洋～～”）。百废待～。
2. 起来：夙～夜寐（早起晚睡）。
3. 旺盛：～盛。～旺。～隆。～衰。复～。～替（兴衰）。天下～亡，匹夫有责。
4. 流行，盛行：时～。新～。
5. 准许：不～胡闹。
6. 或许：～许。
7. 姓。

1. 对事物感觉喜爱的情绪：～味。～致。豪～。雅～。败～。游～。扫～。即～。助～。～高采烈。

外语翻译

• 英语：thrive, prosper, flourish
• 德语：blühen, aufblühen (V)​,Freude ,Interesse (S)​,interessieren, Anteil (S)​,Schnörkel (S)​,Xing (Eig, Fam)
• 法语：s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme

详细解释

• 兴　xīng　

〈动〉

1. (会意。从舁，从同。舁( yú)，共举;同，同力。本义:兴起;起来)
2. 同本义 [rise;get up]
   1. 兴，起也。——《说文》
   2. 夙兴夜寐。——《诗·卫风·氓》
   3. 乃寝乃兴。——《诗·小雅·斯干》
   4. 三岁不兴。——《易·同人》
   5. 其言足以兴。——《礼记·中庸》
   6. 风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。——王璨《登楼赋》
   7. 但国家兴自塑土，徒居平城。——《资治通鉴》
   8. 大楚兴。——《史记·陈涉世家》
   9. 兴利除弊。——宋· 王安石《答司马谏议书》
   10. 水波不兴。——明· 魏学洢《核舟记》
   11. 怨颇兴。——清· 张廷玉《明史》
3. 又如:兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧);兴舍(兴亡);兴废(盛衰;兴亡);兴毁(兴亡)
4. 使兴盛;流行 [thrive;prosper;be popular]
   1. ——言可以兴邦，有诸?——《论语·子路》
   2. 稽其成败兴坏之纪。——司马迁《报任安书》
   3. 叔父建中兴之业，在此行也。——《资治通鉴》
   4. 俺院中规矩，不兴拜堂，就吃喜酒吧。——《桃花扇·眠香》
   5. 兴复汉室。——诸葛亮《出师表》
5. 又
   1. 兴复之效。
6. 又
   1. 兴德之言。
7. 又如:兴国(振兴国家);兴家(振兴门庭);兴道，兴德(振兴道德);兴跃(振兴);兴化(振兴教化);兴邦(使国家兴盛起来)
8. 开始办理;创办 [start;build]。
   1. 百废具兴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
9. 又如:兴立(创建);兴作(着手进行，兴造制作);兴事(兴建政事);兴造(施工建造);兴葺(兴修修理);兴筑(兴建);兴思(构思);兴缮(兴修)
10. 推举;选拔 [promote]
    1. 进贤兴功，以作邦国。——《周礼·夏官·大司马》
11. 又如:兴文(提倡文治);兴氓(举荐民间人才);兴能(推举有才能的人);兴廉(推举廉士);兴义(崇尚道义);兴举(倡导)
12. 成功 [succeed]
    1. 教备而不从者，非人也。其可兴乎!——《国语·楚语上》
13. 又如:兴时
14. 派遣;发动 [send;start]
    1. 遽兴姜戎。——《左传·僖公三十三年》
    2. 不敢兴兵。——《战国策·燕策》
    3. 王兴甲兵。——《孟子·梁惠王上》
    4. 兴师以与楚战。——《史记·平原君虞卿列传》
15. 征发 [collect，recruit]
    1. 今者兴发不小，动而无成。——《资治通鉴》
16. 又如:兴徭(征募役夫);兴积(积聚)
17. 作 [do]
    1. 凡小祭祀则不兴舞。——《周礼》
18. 又如:兴贩(做买卖);兴词构讼(告状;打官司);兴福(造福);兴舞(起舞);兴树(造成);兴喻(打比方)
19. 提倡 [encourage]。如:大兴调查研究之风
20. 方言。许可 [permit]。如:不兴胡说
21. 宠;惯 [indulge]
    1. 都是你兴的他，我只和你算账就完了。——《红楼梦》

〈形〉

1. 蓬勃发展;兴旺 [prosperous]
   1. 汉室可兴。——《三国志·诸葛亮传》
   2. 天保定尔，以莫不兴。——《诗·小雅·天保》
   3. 国以民为兴坏。——《新书·大政》
2. 又如:兴头(兴旺);兴门(兴旺之家);兴启(昌盛光大);兴平(昌盛太平);兴坏(盛衰);兴运(时运昌隆)
   1. 天降滔德，女兴是力。——《诗·大雅·荡》
   2. 不兴其艺，不能乐学。——《礼记·学记》
3. 姓
4. 另见 xìng

〈常用词组〉兴安　兴办　兴兵　兴城　兴奋　兴奋剂　兴风作浪　兴革　兴工　兴化　兴化部　兴家立业　兴建　兴利除弊　兴隆　兴起　兴盛　兴师　兴师动众　兴师问罪　兴时　兴衰　兴叹　兴替　兴亡　兴旺　兴修　兴许　兴学　兴妖作怪　兴中会　

词性变化

• 兴　xìng　

〈名〉

1. 兴致，情趣 [excitement;interest;mood to do sth.]
   1. 遥呤俯畅，逸兴遄飞。——王勃《 滕王阁序》
   2. 兴尽悲来，识盈虚之有数。
   3. 兴尽晚归舟。——宋· 李清照《如梦令》
2. 又如:兴动(兴头高;高兴);兴兴头头(兴致勃勃);兴头子(兴致;兴趣);兴辞(兴趣索然);兴会(兴致;趣味);兴头起意(起兴;动心);兴子(兴致)
3. 诗歌表现手法之一。以他事引起此事叫起兴。又简称兴 [association;speak first of sth. else to lead up to the main theme]
   1. 以及李杜元白诸大家，最多兴体。—— 清· 洪亮吉《北江诗话一》
4. 又如:兴喻
5. 情欲 [passion]
   1. 兴来时，正遇乖亲过。——明· 冯梦龙《桂枝儿》
6. 一种修辞手段，即比喻 [metaphor]
   1. 以乐语教国子，兴、道、讽、诵、言、语。——《周礼》
7. 又如:兴道(比喻、启发)

〈动〉

1. 喜欢;喜爱 [like]
   1. 你瞧他兴的这样儿!——《红楼梦》
2. 另见 xīng

〈常用词组〉兴冲冲　兴高彩烈　兴会　兴趣　兴头　兴味　兴致　兴致勃勃　

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤虛陵切，音𨞾。【爾雅·釋言】興，起也。【詩·小雅】夙興夜寐。【禮·中庸】國有道，其言足以興。【註】興，謂起在位也。

又【廣韻】盛也。【詩·小雅】天保定爾，以莫不興。【箋】興，盛也。

又【五音集韻】舉也。【周禮·夏官·大司馬】進賢興功，以作邦國。【註】興，猶舉也。

又動也。【周禮·冬官考工記·弓人】下柎之功，末應將興。【註】興，猶動也。

又【詩·大雅】興迷亂于政。【箋】興，猶尊尚也。

又【周禮·地官·旅師】頒其興積。【註】縣官徵聚物曰興。今云軍興是也。

又【司稼】平其興。【註】所徵賦。

又州名。【五音集韻】漢置武都郡，魏立東西州。梁爲興州，因武興山而名。

又縣名。【李顒·涉湖詩】旋經義興境。

又殿名。【張衡·西京賦】龍興含章。【註】龍興，殿名。

又姓。【姓譜】漢濟陰王，謁者興渠。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許應切，音嬹。【集韻】象也。

又【韻會】比興。【增韻】興，况意思也。【周禮·春官·大師】敎六詩，曰風曰賦曰比曰興曰雅曰頌。【詩詁】興者，感物而發，如倉庚于飛，熠燿其羽，昔我往矣，楊柳依依之類。

又【正韻】悅也。【禮·學記】不興其藝，不能樂學。【註】興之言喜也。【殷仲文詩】獨有淸秋日，能使高興盡。

又【正韻】許刃切，音釁。【禮·文王世子】旣興器用幣。【釋文】音同釁。

又【韻補】叶火宮切，音凶。【馬融·長笛賦】曲終闋盡，餘弦更興。繁手累發，密櫛𤴁重。重平聲。

又叶虛良切，音香。【徐幹·雜詩】沈隂增憂愁，憂愁爲誰興。念與君相別，乃在天一方。【潘乾𥓓】實天生德，有漢將興。子子孫孫，俾爾熾昌。

又叶丘侵切，音欽。【詩·大雅】殷商之旅，其會如林。矢于牧野，維予侯興。

说文解字

起也。从舁从同。同力也。虚陵切文四　重三

方言集汇

• 国际音标： ɕiŋ˥; ɕiŋ˥˧
• 粤语： hing1 hing3
• 潮州话： hêng1 hêng3