冂

基本字义

1. 城外，郊外，野外。

外语翻译

• 英语：wide; KangXi radical 13
• 德语：Radikal Nr. 13 = umfassen, Wildnis, freies , offenes Land
• 法语：boîte (radical)​

国语词典

• 冂　jiōng　ㄐㄩㄥ　

〈名〉

1. 离城市很远的地方。
   1. 《说文解字·冂部》：「冂，邑外谓之郊，郊外谓之野，野外谓之林，林外谓之冂，象远介也。」
2. 二一四部首之一。

《康熙字典》

【集韻】涓熒切，音扃。【說文】邑外謂之郊，郊外謂之野，野外謂之林，林外謂之冂。象遠界也。【集韻】古作冋，象國邑也。今文从土作坰。

又【集韻】欽熒切，音褧。遠也。

又【集韻】戸茗切，音迥。空也。

说文解字

邑外謂之郊，郊外謂之野，野外謂之林，林外謂之冂。象遠界也。凡冂之屬皆从冂。冋，古文冂从囗，象國邑。坰，冋或从士。古熒切〖注〗坰，冋或从土。

(冂)邑外謂之郊。郊外謂之野。野外謂之林。林外謂之。與魯頌毛傳同。邑、國也。歫國百里曰郊。野、郊外也。平土有叢木曰林。皆許說也。爾雅釋地。邑外謂之郊。郊外謂之牧。牧外謂之野。野外謂之林。林外謂之坰。多謂之牧牧外五字。依野有死麇燕燕干旄傳、叔于田箋𣃔之。淺人妄增也。牧、李巡作田。王砅注素問作邑外謂之郊。郊外謂之甸。甸外謂之牧。牧外謂之林。林外謂之坰。坰外謂之野。所偁更繆。象遠介也。介各本作界。誤。今正。八部曰。介、畫也。？像遠所聯亙。一象各分介畫也。古熒切。十一部。凡之屬皆从。

(冋)古文。从囗。象國邑。像國邑在介内也。

(坰)冋或从土。詩、爾雅皆如此作。

方言集汇

• 国际音标： tɕyŋ˥
• 日语读音： TOOI
• 韩语罗马： KYENG
• 客家话： [宝安腔] gen1 gen3 [客英字典] kwen3 [台湾四县腔] kwen1 kwen3 [梅县腔] gwen3 [海陆腔] kwen1 kwen3
• 粤语： gwing1
• 中古音： 明母 錫韻 入聲 覓小韻 莫狄切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 青部 ；王力系统：見母 耕部 ；