冕

基本字义

1. 中国古代帝王及地位在大夫以上的官员们戴的礼帽，后专指帝王的皇冠：冠～。加～。卫～（卫护帝王头上的皇冠，喻维护帝王的最高统治权力或保持体育竞赛中的上届冠军称号）。

外语翻译

• 英语：crown; ceremonial cap
• 德语：Königskrone (S)
• 法语：couronne

详细解释

• 冕　miǎn　

〈名〉

1. (形声。从冃( mào)，免声。“冃是 蛮 夷及小儿的头衣”，“免”是“冕”的本字。本义:古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽)
2. 同本义 [crown]
   1. 冕，大夫以上冠也。——《说文》
   2. 故天子袾裷衣冕，诸侯玄裷衣冕。——《荀子·富国》
   3. 虽有轩冕之赏弗能劝。——《庄子·胠箧》
   4. 古之王者，冕而前旒。——《淮南子·主术训》
   5. 服冕乘轩。——《左传·哀公十五年》
3. 又如:冠冕(古代帝王、官员戴的帽子);冕弁(冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽);冕版(冕顶之板);冕服(古代大夫以上的礼冠与服饰);冕冠(古代帝王、诸侯及卿大夫之礼帽)
4. 喻指像冕的事物 [hat-like thing]。如:日冕

〈常用词组〉冕旒　

国语词典

• 冕　miǎn　ㄇㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 古时大夫以上的王侯所戴的礼帽。
   1. 《字汇·冂部》：「古者诸侯、大夫皆有冕，但以旒之多寡别耳。」
2. 专指王冠。
   1. 如：「加冕典礼」。

《康熙字典》

【唐韻】亡辨切【集韻】【韻會】【正韻】美辨切，𠀤音免。【說文】大夫以上冠也。邃延垂瑬纊紞。从冃，免聲。古黃帝初作冕。【徐曰】冕，上加之也。長六寸，前狹圓，上廣方，朱綠塗之，前後邃延。斿，其前垂珠也，俯仰逶迤，如水之流。纊紞，黃色也，以黃綿綴冕兩旁，下繫玉瑱，又謂之珥，細長而銳若筆頭，以屬耳中，無作聰明，虛己以待人之意。冕之言俛也，後仰前俯，主於恭也。【禮·玉藻】諸侯裨冕以朝。【禮器】天子之冕朱綠藻，十有二旒，諸侯九，上大夫七，下大夫五，此以文爲貴也。

又【韻會】或作絻。【荀子·禮論篇】郊之麻絻。【集韻】亦作㡈。

又【正韻】禮記，士玄端，諸侯玄端以祭，天子玄端而朝日於東門之外。端皆作冕。

又【集韻】武遠切，音晚。冠有延，前俯也。

说文解字

大夫以上冠也。邃延、垂瑬、紞纊。从冃免聲。古者黃帝初作冕。絻，冕或从糸。亡辡切

(冕)大夫㠯上冠也。冠下曰。弁冕之摠名。渾言之也。此云冕者、大夫以上冠。析言之也。大夫㠯上有冕則士無冕可知矣。周禮。王之五冕皆玄冕朱裏延紐。五采繅十有二就。皆五采玉十有二。玉筓朱紘。諸侯之繅斿九就。琘玉三采。其餘如王之事。繅斿皆就。戴先生曰。實六冕而曰五冕者、陳采就玉之數止於五也。亦以見服自十二章至一章而六。冕璪自十二旒至三旒而五。其天子大裘之冕無旒也。槩舉諸侯又申之曰繅斿皆就者、明九旒至於三旒。其就數九。公侯伯子男無降差同也。䆳延垂𡏬紞纊。䆳、深遠也。延者、鄭云冕之覆。周禮弁師。王之五冕。皆玄冕朱裏延紐。謂延上玄下朱。以表裏冕版也。古者以三十𦫵布爲之。故尙書、論語謂之麻冕。用三十𦫵布。上玄下朱爲延。天子至大夫所同也。其字左傳作綖。垂瑬、詳玉部瑬下。紞纊、糸部曰。紞者、冕冠塞耳者也。按紞所以懸瑱也。瑱亦謂之纊。詳糸部紞下。據許紞系於延左右。據周禮注。王后之祭服有衡垂於副之兩旁當耳。其下以紞懸瑱。是專謂后服也。然左傳。衡紞紘綖。昭其度也。似男子有衡簪於冕覆而系紞。从冃。免聲。亡辨切。按古音當在十三部。讀如問。許書無免字。而俛勉字皆免聲。葢本有免篆而佚之。或曰古無免兔之分。俗強分別者、非也。冕之義取前俯。則與低頭之俛關通。古者黃帝初作冕。大平御覽引世本曰。黃帝作旃冕。宋衷注云。通帛曰旃。應邵曰。周始加旒。周易𣪠辭曰。黃帝堯舜垂衣裳而天下治。葢取諸乾坤。

(絻)冕或从糸作。从糸作者、謂冕延用三十𦫵布也。周禮曰。玄冕朱裏。謂玄表朱裏。注云。冕延之覆在上。是以名焉。延之覆猶云延之表也。是以名焉者、釋經文玄冕之冕字也。以其冣居上。故專得冕名也。覲禮注云。今文冕皆作絻。許或之者、許意從古文也。亦見管子、荀卿子及封禪書。

方言集汇

• 国际音标： miæn˨˩˦
• 唐代读音： myɛ̌n
• 日语读音： KANMURI
• 韩语罗马： MYEN
• 现代韩语： 면
• 越南语： miện
• 客家话： [台湾四县腔] mien1 mien3 [客英字典] men1 men3 mien3 [宝安腔] men1 men3 [梅县腔] men1 [海陆腔] mien1 mien3 [客语拼音字汇] mian1 mian3
• 粤语： min5
• 近代音： 明母 先天韻 上聲 沔小空；
• 中古音： 明母 獮韻 上聲 免小韻 亡辨切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；