减

基本字义

1. 由原有数量中去掉一部分：～价。～员。缩～。削～。偷工～料。
2. 降低程度，衰退：～轻。～弱。～少。～色。～产。～免。～缓。

外语翻译

• 英语：decrease, subtract, diminish
• 德语：Subtraktion (S)​,abnehmen, nachlassen (V)​,abziehen, kürzen (V)​,herabsetzen, ermäßigen, senken (V)​,minus (V)​,niederlassen, ausfahren (V)​,reduzieren, vermindern (V)​,subtrahieren (V)​,Jian (Eig, Fam)
• 法语：réduire,diminuer,soustraire

详细解释

• 减　jiǎn　

〈动〉

1. (形声。从水，咸声。本义:减少，由全体中去掉一部分)
2. 同本义 [reduce]
   1. 减，渻也。——《说文》
   2. 减，少也。——《广雅》
   3. 减，尽也。——《管子·宙合》
   4. 谮始既减。——《韩诗·巧言》。传:“少也。”
   5. 克减侯宣多。——《左传·文公十七年》
   6. 太仆减谷食。——《汉书·元帝纪》
   7. 为减舆从。——清· 张廷玉《明史》
   8. 增减要语。——清· 方苞《狱中杂记》
   9. 今昔而减。——清· 洪亮吉《治平篇》
   10. 减一分则喜。——清· 袁枚《祭妹文》
3. 又如:减算(减少税收;减少年寿);减膳(吃素或减少菜肴);减了口里的(减少饮食)
4. 不足;不到;少于 [be not enough;be insufficient]
   1. 王右军年减十岁时，大将军甚爱之。——《世说新语》
5. 诛，杀 [kill]
   1. 减二卿。——《史记·赵世家》
6. 降低;减轻 [lighten]
   1. 不为末减。——《左传·昭公十四年》。注:“轻也。”
7. 又如:减流(从轻流放罪犯);减等(减轻刑罚的等级;从轻判刑;减低等级);减降(减轻降低);减汰(削减淘汰)
8. 节约，节省，俭约 [save]。如:减妆(亦作“减装”。妇女盛梳妆用品和首饰的匣子);减勒(从简);减样(简易的);减约(俭省节约)

〈常用词组〉减产　减除　减等　减低　减法　减肥　减核　减缓　减价　减径　减慢　减免　减轻　减弱　减少　减速　减损　减缩　减退　减薪　减刑　减削　减压　减员　减员　减震　减租减息　

《康熙字典》

【玉篇】古斬切，音減。俗減字。

（減）【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古斬切，音鹼。【說文】損也。【玉篇】少也，輕也。【禮·樂記】禮主其減。

又水名。【山海經】番條之山，減水出焉。

又岐山亦出減水，東南流注于江。

又姓。【史記·酷吏傳】減宣。

又【廣韻】【集韻】𠀤下斬切，音豏。

又【集韻】公陷切，音䫡。義𠀤同。　俗作减，非。

（減）

说文解字

損也。从水咸聲。古斬切

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˨˩˦
• 日语读音： HERU HERASU
• 韩语罗马： KAM
• 客家话： [海陆腔] gam3 [台湾四县腔] gam3 [客英字典] gam3 [梅县腔] gam3
• 粤语： gaam2
• 潮州话： giam2 【澄海】giang2