凛

基本字义

1. 寒冷：～冽。～～。
2. 严肃，严正有威势：～然。～若冰霜。

外语翻译

• 英语：to shiver with cold or fear
• 法语：froid,strict

详细解释

• 凛　lǐn　

〈形〉

1. (形声。从仌( bīng)冰。禀( bǐng)声。本义:剌骨的寒冷)
2. 同本义 [cold]
   1. 癛，寒也。从欠，廩声。字亦作凛。又作懔。——《说文》
   2. 其性为凛。——《素问·五运行大论》。注:“寒也。肾之性也。”
   3. 寒则凛冻。——《风俗通·究通》
   4. 凛凛寒风升。——潘岳《悼亡诗》
   5. 凛秋暑退，熙春寒往。——潘岳《闲居赋》
3. 又如:凛冽(非常寒冷);凛栗(因寒冷而颤抖);凛秋(寒冷的秋天);凛气(寒气);凛寒(寒冷)
4. 严肃而可敬畏 [severe; awe-inspiring]
   1. 凛者，颜色惧貌。——《埤苍》
   2. 凛凛四百余兆之国民。——梁启超《少年中国说》
5. 又如:凛凛敛敛(威严而使人敬畏的样子);凛如(严肃);凛严(严肃);凛畏(敬畏);凛如(令人敬畏);凛严(敬畏的样子)
6. 畏惧 [afraid]
   1. 凛乎其不可留也。——苏轼《后赤壁赋》
7. 又如:凛畏(畏惧);凛栗(恐惧;惊恐)

〈常用词组〉凛冽　凛烈　凛凛　凛然　

《康熙字典》

【唐韻】力稔切【集韻】【韻會】【正韻】力錦切，𠀤音廩。【說文】寒也。【玉篇】凛凛，寒也。【韻會】凄淸也。【集韻】或作𤺡。

方言集汇

• 国际音标： lin˨˩˦
• 日语读音： SAMUI SUSAMAJII OSORERU
• 韩语罗马： LUM
• 现代韩语： 름
• 客家话： [台湾四县腔] lim3 [客英字典] lim3 [海陆腔] lim3
• 粤语： lam5
• 潮州话： nim2 (ním) 「潮州、饶平」lim2 「澄海」ning2