刃

基本字义

1. 刀的锋利部分：刀～儿。～口。
2. 刀：利～。白～。
3. 用刀杀：与人～我，宁自～。手～亲仇。

外语翻译

• 英语：edged tool, cutlery, knife edge
• 德语：Messer, Schwert, Säbel (S, Mil)​,Schneide, Klinge, Schärfe (S)​,erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert , Säbel töten (V)
• 法语：tranchant,lame,épée,couteau

详细解释

• 刃　rèn　

〈名〉

1. (指事。小篆字形，在刀上加一点，表示刀锋所在。本义:刀口，刀锋)
2. 同本义 [knife-edge;blade]
   1. 刃，刀坚也。象刀有刃之形。——《说文》。张舜徽注:“ 许云象形，而实指事。今俗称刀口。”
   2. 锻乃戈矛，砺乃锋刃。——《书·费誓》
   3. 延则若莫邪之长刃，婴之者斩。——《荀子·议兵》
   4. 今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。——《庄子·养生主》
3. 又如:刀刃;迎刃而解
4. 刀剑一类利器 [sword;knife]
   1. 铸金而为刃。——《淮南子·泛论》
   2. 拔刃奋起，率众袭之。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
   3. 杀人以梃与刃，有以异乎?——《孟子》
   4. 白刃交于前，视死若生者，烈士之勇也。——《庄子》
5. 又如:策马露刃;刃器(刀剑之类的兵器);利刃在手
6. 通“仞”。长度单位 [ren，an ancient measure of varying length]
   1. 浚古千刃。——《无极山碑》

〈动〉

1. 杀死，弄死 [kill]
   1. 左右欲刃相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》
2. 又如:手刃对手
3. 磨 [grind]
   1. 与物相刃相靡，其行尽如驰，而莫之能止。——《庄子》。闻一多校释:“刃，亦犹磨也。”

〈形〉

1. 通“韧”。柔软而坚固 [pliable but strong]
   1. 服与耜宜用稚材，尚柔刃也。——《周礼·地官·山虞》

〈常用词组〉刃创　刃口　

国语词典

• 刃　rèn　ㄖㄣˋ　

〈名〉

1. 兵器锐利的部分。
   1. 如：「刀刃」、「锋刃」、「迎刃而解」。
2. 泛称具有锋刃的兵器。
   1. 唐·柳宗元〈童区寄传〉：「因取刃杀之。」

〈动〉

1. 杀。
   1. 《韩非子·奸劫弑臣》：「公请自刃于庙。」
   2. 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而振切，忍去聲。【說文】刀堅也。象刀有刃之形。【徐曰】若今刀刃，皆別鑄剛鐵，故从一。【玉篇】刀刃也。【莊子·養生主】臣之刀十九年矣，所解數千牛，而刀刃若新發于硎。

又【韻會】刀加距爲刃。【字彙】俗作刄，非。

又而鄰切，音人。【揚子·太玄經】旌旗絓羅太恨民也。兵衰衰不血刃也。

说文解字

刀堅也。象刀有刃之形。凡刃之屬皆从刃。而振切

(刃)刀鋻也。鋻各本作堅。今正。刀部曰。？、刀劎刃也。金部曰。鋻、？也。郭璞三倉解詁曰。焠作刀鋻也。象刀有刃之形。而振切。十三部。凡刃之屬皆从刃。

方言集汇

• 国际音标： ʐən˥˧
• 唐代读音： njìn
• 日语读音： HA YAIBA KIRU
• 韩语罗马： IN
• 现代韩语： 인
• 越南语： nhẫn
• 客家话： [客英字典] ngiun3 [台湾四县腔] ngiun3 [客语拼音字汇] ngiun3 [宝安腔] ngiun3 [梅县腔] niun5 [东莞腔] ngiun3 [沙头角腔] ngiun1 [海陆腔] ngiun3
• 粤语： jan6
• 潮州话： rim2 (jím) 「澄海」ring2
• 近代音： 日母 真文韻 去聲 刃小空；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 痕部 ；王力系统：日母 文部 ；