删

基本字义

删　shān　ㄕㄢˉ　

1. 削除文辞中的某些字句：～除。～改。～减。～定。～节。～夷（亦作“删刈”）。～繁就简。

外语翻译

• 英语：to cut; delete
• 德语：löschen, radieren
• 法语：enlever,effacer

详细解释

• 删　shān　

〈动〉

1. (会意。从刀从册。册是简册，把若干竹简编穿在一起叫“册”。简册的内容有问题，就用刀除掉，所以从“刀”。本义:削除)
2. 削除;勾划掉 [delete;leave out]
   1. 删，剟也。——《说文》
   2. 删，除也。——《三苍》
   3. 删，定也。——《声类》
   4. 删，刊也。——《汉书·刑法志》注
   5. 删，削也。——《汉书·丙吉传》注
   6. 又不可以使天下之民，斫直、删密、锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。——清· 龚自珍《病梅馆记》
3. 又如:增删(增加和删去);删存(经过删除保留下来);删裁(删除);删弃(删除，删去);删割(删去);删繁(删除繁冗之言);删抹(删除，勾掉)
4. 删改，修改 [bowdlerize;revise]。如:删修(删改修订);删叙(删改繁冗而使叙述精要);删著(修改撰述);删正(修改使正确)
5. 选录，抄录或摘引 [extract]
   1. 删诗为三百篇。——《书·孔序》
   2. 今删其要，以备篇籍。——《汉书·艺文志》
6. 又如:删本(经过删节的版本);删要(加以删削留取精要)
7. 消除 [dispel]。如:删夷，删刈(削除;铲除)

〈常用词组〉删除　删掉　删定　删繁就简　删改　删节　删略　删去　删汰　删削　删治　

国语词典

• 删　　　

1. 「删 」的异体字。

《康熙字典》

〔古文〕𠛹【唐韻】所姦切【集韻】【韻會】【正韻】師姦切，𠀤音澘。【說文】剟也。从刀册。册，書也。古以𥳑牘，故曰孔子刪詩，言有所取捨也。會意。【廣韻】又除削也。【前漢·律歷志】刪其僞辭，取正義著於篇。

说文解字

剟也。从刀𠕋。𠕋，書也。所姦切〖注〗𠜂。冊。

---

剟也。凡言刪剟者、有所去卽有所取。如史記司馬相如傳曰。故刪取其要。歸正道而論之。刪取猶節取也。謂去其侈靡過實。非義理所尚。取其天子芒然而思已下也。旣錄其全賦矣。謂之刪取何也。言錄賦之意在此不在彼也。藝文志曰。今刪其要以備篇籍。刪其要謂取其要也。不然。豈劉歆七略之要孟堅盡刪去之乎。詳言之則如律曆志曰刪其僞辭、取其義者箸於篇。約言之則如相如傳、藝文志。从刀𠕋。𠕋、逗。書也。說從刀𠕋之意也。云𠕋書也者、謂凡𥳑牘非必受於王之符命也。築氏爲削。鄭云今之書刀。凡艸刱不定者、以削削之謂之刪。因之凡刊落不用者皆謂之刪。所姦切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： ʂĄn˥
• 唐代读音： shran
• 日语读音： KEZURU
• 韩语罗马： SAN
• 越南语： san
• 客家话： [海陆腔] san1 san3 [陆丰腔] san1 [客英字典] san1 [东莞腔] san1 [宝安腔] san1 [台湾四县腔] san1 san3
• 粤语： saan1
• 潮州话： 思安1（双），sang1 (sang 旧时：san)
• 上古音： 黄侃系统：心母 寒部 ；王力系统：山母 元部 ；