剀

基本字义

剀　kǎi　ㄎㄞˇ　

1. 〔～切〕符合事实，如“～～中理”、“～～教导”。
2. 规劝讽喻：～讽。以古～今。

外语翻译

• 英语：sharpen; carefully, thorough
• 德语：sorgfältig, sorgsam
• 法语：soigneusement,modérément

详细解释

• 剀　kǎi　

〈名〉

1. (形声。从刀，豈声。本义:大镰) 同本义 [sickle]
   1. 剀，大镰也。切地以芟刈者，亦名鉊。字亦作鐖。——《说文》
   2. 鐖凿棘矜也。——《史记·淮南衡山传》

〈动〉

1. 磨，磨刀 [grind]
   1. 剀…一曰摩也。——《说文》
   2. 剀，磨也。——《广雅》
2. 规劝，讽喻 [admonish]
   1. 言古以剀今，讽刺也。——《周礼》注
3. 又如:言古以剀今;剀拂(劝戒匡正);剀讽(讽喻)
4. 杀;砍 [kill;cutt]
   1. 郡王这里是帝辇之下…如何胡乱剀得人?——《警世通言》

〈形〉

1. 中肯，切实 [pertinent;true]
   1. 其辞恳直剀。——《元史·朵罗台传》
2. 又如:剀直(恳切直率);剀切(与事理完全吻合);剀到(切实周到);剀易(切实平易);剀挚(恳切真挚)

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】古哀切【集韻】【韻會】【正韻】柯開切，𠀤音該。【說文】鎌也。从刀，豈聲。一曰摩也。

又【玉篇】切也，動也。【唐書·魏徵傳】二百餘奏，無不剴切當帝心者。

又【唐韻】五來切【集韻】魚開切，𠀤音皚。義同。

又【集韻】居代切，該去聲。義同。

说文解字

大鎌也。一曰摩也。从刀豈聲。五來切

---

大鎌也。謂可切地芟刈也。金部曰：鉊，大鎌也。一曰摩也。下文云：刀不利，於瓦石上刉之。剴、刉音義皆同也，引伸之爲規諷之義，如大司樂注曰導者言古以剴今，雨無正箋：巧言，謂以事類風切剴微之言，是也。唐魏徵傳：二百餘奏，無不剴切當帝心。今人乃謂直言爲剴切。昧於字義甚矣。从刀豈聲。五來切，古音在十五部。又古愛反，與𣏙槩音義皆同。

方言集汇

• 国际音标： kʰĄi˨˩˦
• 粤语： hoi2
• 潮州话： kai2