剂

基本字义

剂　jì　ㄐㄧˋ　

1. 配合而成的药：～型。～量（liáng）。药～。清凉～。
2. 量词，用于若干味药配合起来的汤药，亦称“服（fù）”、“付”：一～药。
3. 做馒头或饺子等面食时，从和好的面上分出来的小块儿：面～儿。

外语翻译

• 英语：medicinal preparation
• 德语：chem. Präparat (S, Chem)​,pharmazeutisches Präparat (S, Med)​,Zählwort, ZEW, Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin, TCM, Heilkräuter (Zähl)​,Dosis, dosieren (S)
• 法语：dose,substance,préparation pharmaceutique

详细解释

• 剂　jì　

〈动〉

1. (会意。从刀，齐声。“齐”亦兼表字义。本义:剪齐)
2. 同本义 [trim]
   1. 剂，齐也。——《说文》
   2. 剂，剪齐也。——《后汉书·刘梁传》注
   3. 其命剂也。——《太玄·永》。注:“剪绝也。”
   4. 永不轨，其命剂也。——《太玄·永》
   5. 剂，剪齐也。——《尔雅》。郭璞注:“南方人呼剪刀为剂刀。”
3. 割 [cut]
   1. 豫让剂面而变容，吞炭为哑。——《新书》
4. 调节;调和 [adjust]
   1. 家之所有为剂。——清· 方苞《狱中杂记》
5. 又如:调剂;剂和(调药;调和);剂救(调和弥补);剂调(调节)

〈名〉

1. 古代买卖时用的契券 [contract]
   1. 以两剂禁民狱。——《周礼·大司寇》。注:“今券书也。”
   2. 正之以傅别约剂。——《周礼·士师》。注:“各所持券也。”
   3. 听买卖以质剂。——《周礼·小宰》。注:“谓两书一札，同而别之，长曰质，短曰剂。”
   4. 大市以质，小市以剂。——《周礼》
2. 分剂，一定的分量 [dosage]
   1. 又精方药，其疗疾，合汤不过数种，心解分剂，不复称量。——《三国志》
3. 剂子 [small piece of dough]。如:面剂儿
4. 制剂。能产生化学反应、物理效应或生物效应的物质;主要的有效成分 [pharmaceutical or other chemical preparation]。如:杀虫剂;催化剂;冷冻剂;乳剂;试剂;毒剂;氧化剂;指示剂
5. 指多味药合成的药剂 [pharmaceutical preparation;medicament]。如:剂料(按一定分量和比例调制而成的药料);针剂;丸剂;麻醉剂;利尿剂;催吐剂

〈量〉

1. 用于若干味药配制的汤药 [dose]。如:一剂中药

〈常用词组〉剂量　剂量学　剂型　

《康熙字典》

〔古文〕𠜸【唐韻】【集韻】【韻會】遵爲切【正韻】津私切，𠀤音㭰。【說文】齊也。从刀，齊聲。【爾雅·釋言】劑，翦齊也。【疏】齊截也。【周禮·地官·司市】以質劑結信而止訟。【註】質劑，謂兩書一札而別之也。若今下手書，言保物要還矣。【疏】質劑謂券書。恐民失信，有所違負，故爲券書結之，使有信也。大市以質，小市以劑，故知質劑是券書。漢時下手書，卽今畫指券，與古質劑同也。

又【唐韻】在詣切【集韻】【韻會】【正韻】才詣切，𠀤齊去聲。【廣韻】分劑。

又藥劑。【唐書·儒學傳】武爲救世砭劑。

又通作齊。【周禮·天官·食醫註】食有和齊藥之類也。【前漢·藝文志】百藥齊和。【註】與劑同。

说文解字

齊也。从刀从齊，齊亦聲。在詣切

---

齊也。釋言。劑、翦齊也。按周禮或言質劑。或言約劑。鄭訓劑爲券書。大鄭曰。質劑謂市中平價。今時月平是也。鄭云長券曰質。短券曰劑。是劑所以齊物也。周禮又多用齊字。亨人注。齊多少之量。此與劑義不同。今人藥劑字乃周禮之齊字也。从刀。從刀者、齊之如用刀也。不必用刀而從刀。故不與前爲伍。餘倣此。齊聲。形聲包㑹意。在詣切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥˧
• 粤语： zai1
• 潮州话： zi3