君

基本字义

1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。
2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。
3. 对对方的尊称：张～。诸～。

外语翻译

• 英语：sovereign, monarch, ruler, chief, prince
• 德语：Gebieter (S)​,Jun (Eig, Fam)
• 法语：souverain,monarque,gentleman,dirigeant

详细解释

• 君　jūn　

〈名〉

1. (会意。从尹，从口。“尹”，表示治事;从“口”，表示发布命令。合起来的意思是:发号施令，治理国家。本义:君主，国家的最高统治者)
2. 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 [sovereign;ruler]
   1. 君，尊也。——《说文》
   2. 赏庆刑威曰君。——《左传·昭公二十八年》
   3. 君也者，掌令者也。——《春秋繁露》
   4. 君者，治辨之主也。——《荀子·礼论》
   5. 君帝清问下民。——《书·吕刑》
   6. 克长克君。——《诗·大雅·皇矣》
   7. 二十余君。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   8. 思得明君。——《三国志·诸葛亮传》
   9. 则忧其君。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   10. 身名君宠。——清· 周容《芋老人传》
3. 又如:尧舜之君;欺君罔上;贤君;暴君;昏君;国君;君臣;明君;君王(古时对帝王的一种尊称);君伐(君王的功绩);君位(国君之位);君长(国君与卿大夫;天子或诸侯);君体(人主的体统);君德(人主的德行或恩德);君侯(古代对列侯的尊称);君公(诸侯);君父(对父为国君者的称呼);君子医(术精德高的名医)
4. 封建制度的一种尊号，尤指君主国家所封的称号或封号 [lord]
   1. 君以十五之地存。——《战国策·魏策》
5. 又如:平原君;春申君;武安君
6. 引申为人的尊称，相当于“您” [your]
   1. 君有疾。——《韩非子·喻老》
   2. 君之病在肌肤。
   3. 君之病在肠胃。
   4. 况君前途尚可。——《世说新语·自新》
   5. 落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》
7. 又如:诸君;李君;王君;祝君早安;请君光临;君子不羞当面(君子不以当面把话说清楚为羞)
8. 夫妇之间的尊称 [sir;husband;wife]
   1. 君行虽不远，守边赴河阳。—— 杜甫《新婚别》
   2. 君问归期未有期。——李商隐《夜雨寄北》
9. 又如:夫君;君姑(古时妻子称丈夫的母亲);君舅(古时妻子称丈夫的父亲)
10. 主体 [master]。如:君声(指五音中的宫声。据《礼记》所载:宫为君，商为臣，角为民，徵为事，羽为物);君指(左手的中指)
11. 姓。如:君平(指严君平。西汉时隐士，名遵，蜀(四川)人。汉成帝时在成都卜筮，每天得百钱后即闭门读《老子》，著书十余万言。一生不愿为官)

〈动〉

1. 主宰、统治 [dominate]
   1. 君之宗之。——《诗·大雅·公刘》
2. 又如:君火(中医称主宰神明之火)

〈常用词组〉君侧　君临　君权　君上　君王　君长　君主　君主国　君子　君子兰　君子协定　

国语词典

• 君　jūn　ㄐㄩㄣ　

〈名〉

1. 封建时代一国之主。
   1. 如：「君王」、「国君」。
   2. 《左传·成公二年》：「人不难以死免其君。」
2. 主宰者。
   1. 《老子·第七○章》：「言有宗，事有君。」
   2. 三国魏·王弼·注：「君，万物之主也。」
3. 封号。如战国时代齐国的孟尝君，魏国的信陵君，赵国的平原君，楚国的春申君。
4. 称谓：➊ ​ 用以尊称父祖辈。如：「家君」、「严君」。汉·孔安国〈书经序〉：「先君孔子生于周末。」➋ ​ 妻妾称自己的丈夫为「君」。如：「夫君」、「郎君」。《礼记·内则》：「君已食，彻焉。」汉·郑玄·注：「凡妾称夫曰君。」➌ ​ 对人的尊称。如：「诸君」、「胡君」。《史记·卷九六·张丞相传》：「君勿言，吾私之。」➍ ​ 对他人母亲或妻子的尊称。如：「太君」、「细君」。
5. 姓。如明代有君助。

〈动〉

1. 统治。
   1. 《韩非子·五蠹》：「鲁哀公，下主也，南面君国，境内之民，莫敢不臣。」

《康熙字典》

〔古文〕𠱩𠱭【唐韻】舉云切【集韻】【韻會】拘云切，𠀤音軍。【說文】尊也。从尹，發號，故从口。【白虎通】君者，羣也，羣下歸心也。【易·師卦】大君有命。【書·大禹謨】皇天眷命，奄有四海，爲天下君。

又凡有地者，皆曰君。【儀禮·子夏傳】君，至尊也。【註】天子，諸侯，及卿大夫有地者皆曰君。【晉語】三世仕家君之。

又夫人亦稱君。【詩·鄘風】我以爲君。【傳】君國小君。【箋】夫人對君稱小君。【論語】邦君之妻，邦人稱之曰君夫人。稱諸異邦曰寡小君，異邦人稱之亦曰君夫人。

又子稱父母曰君。【易·家人】家人有嚴君焉，父母之謂也。

又子孫稱先世皆曰君。【孔安國·尚書序】先君孔子，生于周末。

又兄稱弟曰君。【杜牧·爲弟墓誌】君諱顗。

又妾稱夫曰君。【禮·內則】君已食徹焉。【註】此謂士大夫之妾也。【儀禮·喪服】妾謂君。【註】妾謂夫爲君者，不得體之，加尊之也，雖士亦然。【疏】以妻得體之，得名爲夫，妾雖接見於夫，不得體敵，故加尊之，而名夫爲君。

又婦稱夫亦曰君。【古樂府】十七爲君婦。

又夫稱婦曰細君。【前漢·東方朔傳】歸遺細君，又何仁也。

又上稱下亦曰君。【史記·申屠嘉傳】上曰：君勿言吾私之。

又封號曰君。【史記·商君傳】秦封之於商十五邑，號爲商君。

又婦人封號亦曰君。【史記·外戚世家】尊皇太后母臧兒爲平原君。

又彼此通稱亦曰君。【史記·司馬穰苴傳】百姓之命，皆懸於君。君謂莊賈也。

又【張儀傳】舍人曰：臣非知君，知君乃蘇君。

又隱士就聘者曰徵君。【後漢·逸民韓康傳】亭長以韓徵君當至。

又持節出使者曰使君。【後漢·𡨥恂傳】非敢脅使君。

又【諡法】慶賞𠛬威曰君，從之成羣曰君。

又君子，成德之稱。【易·乾卦】君子，終曰乾乾。【論語】不亦君子乎。【註】君子，成德之名。

又姓。【正字通】明有君助。

又叶姑員切，音涓。【劉向·烈女傳】引過推讓，宣王悟焉。夙夜崇道，爲中興君。

说文解字

尊也。从尹，發號，𠱭，古文象君坐形。故从口。舉云切〖注〗𠱩，亦古文君字。

(君)尊也。此羊祥也、門聞也、戶護也、髮拔也之例。从尹口。尹、治也。口㠯發號。此依韵會。又補一口字。尹亦聲。舉云切。十三部。

(𠱭)古文象君坐形。小徐本作？。

方言集汇

• 国际音标： tɕyn˥
• 唐代读音： *giuən
• 日语读音： KIMI
• 韩语罗马： KWUN
• 现代韩语： 군
• 越南语： quân
• 客家话： [陆丰腔] giun1 [梅县腔] giun1 [东莞腔] giun1 [客英字典] giun1 [海陆腔] giun1 [客语拼音字汇] giun1 [台湾四县腔] giun1 [沙头角腔] giun1 [宝安腔] giun1
• 粤语： gwan1
• 近代音： 見母 真文韻 平聲陰 君小空；
• 中古音： 見母 文韻 平聲 君小韻 舉云切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 痕部 ；王力系统：見母 文部 ；